Судије 5:10 - Novi srpski prevod

¹⁰ Vi što jašete bele magarice, i sedite na prostirkama, vi što putevima hodite, razaberite

Нови српски превод

¹⁰ Ви што јашете беле магарице, и седите на простиркама, ви што путевима ходите, разаберите

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Размислите ви који јашете на белим магарицама, седећи на меким покровцима, и ви који ходате путем.

Sveta Biblija

¹⁰ Koji jašete na bijelijem magaricama, koji sjedite u sudu i koji hodite po putovima, pripovijedajte.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ви који јашете на белим магарицама, ви који седите на јастуцима, ви који идете путевима певајте

Судије 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:2

Pevajte mu, slavite ga pesmom, govorite o svim njegovim čudesima.

Psalmi 107:32

Neka ga uzdižu na narodnom saboru i neka ga slave u starešinskom zboru!

Psalmi 145:11

O slavi tvoga carstva govoriće, o snazi tvojoj svedočiće;

Psalmi 145:5

O krasoti slave veličanstva tvoga, o stvarima čudnim tvojim ja ću da razmišljam.

Исаија 28:6

duh pravedni sudija na sudu, i sila onom koji odbija napade na vratnice.

Јоил 3:12

„Nek se dignu narodi, neka izađu u dolinu Josafatovu, jer ću tamo sesti da sudim svim narodima unaokolo.

Судије 10:4

On je imao trideset sinova koji su jahali trideset magaraca i vladali nad trideset mesta. Ona se po njima zovu Jairova sela sve do danas, a nalaze se u zemlji galadskoj.

Судије 12:14

On je imao četrdeset sinova i trideset unuka koji su jahali sedamdeset magaraca. On je bio sudija u Izrailju osam godina.