Судије 4:4 - Novi srpski prevod

⁴ U to vreme je u Izrailju sudila proročica Devora, žena Lapidotova.

Нови српски превод

⁴ У то време је у Израиљу судила пророчица Девора, жена Лапидотова.

Библија: Савремени српски превод

⁴ У то време је у Израелу судила пророчица Девора, Лапидотова жена.

Sveta Biblija

⁴ U to vrijeme Devora proroèica, žena Lafidotova, suðaše Izrailju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ У то време судила је Израиљу Девора, пророчица, жена Лафидотова.

Судије 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 22:14

Sveštenik Helkija, Ahikam, Ahvor, Safan i Asaja, odu k proročici Oldi, ženi Saluma, sina Tekuja, sina Arasa, čuvara odeće. Ona je živela u Jerusalimu u drugom kraju grada. Pošto su razgovarali s njom,

Немија 6:14

Seti se, o, moj Bože, Tovije i Sanavalata po ovim njihovim delima, kao i proročice Noadije i svih ostalih proroka koji su me zastrašivali.

2. Mojsijeva 15:20

Potom je Aronova sestra Marija, proročica, uzela bubanj u ruku, a sve ostale žene su je pratile s bubnjevima i plešući.

Језекиљ 13:17

A ti, sine čovečiji, okreni svoje lice prema ćerkama svog naroda, koje prorokuju po želji svog srca, i prorokuj protiv njih.

Михеј 6:4

Pa ja sam te izveo iz egipatske zemlje, iz kuće ropstva sam te otkupio i pred tobom poslao Mojsija, Arona i Mariju.

Luka 2:36

A bila je tu i jedna veoma stara proročica, po imenu Ana, Fanuilova ćerka, iz Asirovog plemena. Bila je u braku sedam godina,

Dela apostolska 21:9

On je imao četiri neudate ćerke, koje su imale dar prorokovanja.

1 Korinæanima 11:5

Isto tako i svaka žena koja se moli ili prorokuje nepokrivene glave, sramoti svoju glavu, jer je ista kao i ošišana.

Galatima 3:28

Zato nema više ni Jevrejina ni Grka, ni roba ni slobodnoga, nema više ni muško ni žensko, jer ste svi jedno u Hristu Isusu.

Судије 4:3

Izrailjci zavapiše Gospodu, jer je Javin imao devet stotina gvozdenih bojnih kola, te je okrutno tlačio Izrailjce dvadeset godina.

Судије 4:5

Ona je običavala da sedi pod Devorinom palmom između Rame i Vetilja u Jefremovoj gori. Izrailjci su dolazili k njoj gore, da im deli pravdu.

Судије 5:1

Tog dana su Devora i Varak, sin Avinoamov, ispevali pesmu: