Судије 3:30 - Novi srpski prevod

³⁰ Tog dana je Moav potpao pod vlast Izrailja, i zemlja je bila mirna osamdeset godina.

Нови српски превод

³⁰ Тог дана је Моав потпао под власт Израиља, и земља је била мирна осамдесет година.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Тога дана је Израел потукао Моав. Након тога је у земљи осамдесет година владао мир.

Sveta Biblija

³⁰ Tako u taj dan potpadoše Moavci pod ruku Izrailjevu; i zemlja bi mirna osamdeset godina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Од тог дана Моавци потпадоше под власт Израиља. Земља је била мирна осамдесет година.

Судије 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 3:11

Tako je zemlja bila mirna četrdeset godina. Kad je Gotonilo, sin Kenezov, umro,

Судије 3:29

Tom prilikom su pobili oko deset hiljada Moavaca, sve srčanih i hrabrih ljudi. Nijedan od njih nije umakao.

Судије 3:31

Posle njega je bio Samegar, sin Anatov. On je pobio šest stotina Filistejaca volujskim ostanom i tako izbavio Izrailja.

Судије 5:31

Tako nek propadnu svi tvoji dušmani, Gospode, kao sunce u punom sjaju neka sinu koji tebe vole!“ Zemlja je bila mirna četrdeset godina.

Књига о Рути 1:2

Čovek se zvao Elimeleh a žena mu se zvala Nojemina. Njegova dva sina zvala su se Malon i Heleon. Oni su bili Efraćani iz Vitlejema Judinog. Došli su u moavsku zemlju i tamo se naselili.