Судије 3:26 - Novi srpski prevod

²⁶ Dok su oni bili u nedoumici, Aod je pobegao; prošao je kipove i pobegao u Seirat.

Нови српски превод

²⁶ Док су они били у недоумици, Аод је побегао; прошао је кипове и побегао у Сеират.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А док су они чекали, Ехуд је умакао. Прошао је поред камених идола и побегао у Сеиру.

Sveta Biblija

²⁶ A Aod dokle se oni zabaviše pobježe i proðe likove kamene, i uteèe u Seirot.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Док су они чекали, Аод је побегао. Прође камене кипове и склони се у Сеирот.

Судије 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 4:6

Oni uđu u kuću kao da uzmu pšenicu i probodu ga u stomak. Zatim su Rihav i njegov brat Vana pobegli.

2. Цареви 9:10

A Jezavelju će izjesti psi na jezraelskom polju, i niko je neće sahraniti.’“ Zatim je otvorio vrata i pobegao.

Судије 3:25

Dugo su čekali, a onda su se zabrinuli videvši da ne otvara vrata. Otvore oni vrata, a ono, njihov gospodar leži mrtav na zemlji.

Судије 3:27

Čim je došao, zatrubio je u rog na Jefremovoj gori. Izrailjci siđu s gore, s njim na čelu.