Судије 3:2 - Novi srpski prevod

² Ostavio ih je da bi naredni naraštaji Izrailjaca naučili da ratuju – oni koji nisu iskusili pređašnje ratovanje:

Нови српски превод

² Оставио их је да би наредни нараштаји Израиљаца научили да ратују – они који нису искусили пређашње ратовање:

Библија: Савремени српски превод

² да би вештини ратовања научио оне нараштаје Израелаца који нису раније искусили рат:

Sveta Biblija

² Da bi barem natražje sinova Izrailjevijeh znalo i razumjelo što je rat, barem oni koji od prije nijesu znali:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Зато да би се потомци синова Израиљевих упознали и научили ратовању, они који то нису знали.

Судије 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:17

ali sa drveta poznanja dobra i zla ne smeš jesti! Jer, toga dana kada budeš okusio s njega, sigurno ćeš umreti.“

1. Mojsijeva 3:5

Naime, zna Bog da će vam se, kada okusite njegov plod, otvoriti oči, pa ćete biti kao bogovi koji poznaju dobro i zlo.“

1. Mojsijeva 3:7

Uto im se oboma otvore oči i oni shvate da su goli. Zato su spleli smokvino lišće i napravili sebi pregače.

2. Летописи 12:8

ali će mu biti podanici i saznaće kako je služiti meni, a kako zemaljskim carstvima.“

Jovanu 16:33

Ovo sam vam rekao da imate mir u meni. U svetu ćete imati nevolju, ali vi budite hrabri; ja sam pobedio svet.“

1 Timoteju 6:12

Bori se u dobroj bitki vere, dosegni večni život na koji te je Bog pozvao kada si primerno ispovedio svoju veru pred mnogim svedocima.

2 Timoteju 2:3

Podnesi svoj deo patnje kao dobar vojnik Hrista Isusa.

2 Timoteju 4:7

Dobru sam bitku izborio, trku sam dovršio, veru sam sačuvao.

Судије 3:1

Ovo su narodi koje je Gospod ostavio da njima kuša Izrailjce, to jest, sve one koji nisu iskusili ni jedan od hananskih ratova.

Судије 3:3

pet filistejskih knezova i svi Hananci, Sidonci i Evejci koji žive u livanskom gorju, od gore Val-Ermona do Levo-Amata.