Судије 3:17 - Novi srpski prevod

¹⁷ i donese danak Eglonu, caru moavskom. A Eglon je bio veoma debeo čovek.

Нови српски превод

¹⁷ и донесе данак Еглону, цару моавском. А Еглон је био веома дебео човек.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ па однесе данак Еглону, који је био врло дебео човек.

Sveta Biblija

¹⁷ I odnese dar Eglonu caru Moavskom; a Eglon bješe èovjek vrlo debeo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Он однесе данак Еглону, цару моавском. Еглон је био врло дебео човек.

Судије 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:27

Lice mu je zadriglo, bokovi mu usaljeni;

Psalmi 73:19

Kako su opustošeni, u trenu su okončali i naglom strahotom dokrajčeni!

Psalmi 73:7

Od debljine oči svoje izbečiše, zlo im srce za granicu ne zna.

Јеремија 5:28

Ugojeni su i uglađeni. Oni preteruju u zlu, ne mare za pravo sirotinje, napreduju, ne sude za pravo siromaha.

Јеремија 50:11

Jer vi ste se radovali, vi ste i likovali dok ste plenili moje nasledstvo. Ritali ste se ko junica po proplanku, njištali ste ko obesni konji.

Језекиљ 34:20

Zato im Gospod Bog govori ovako: evo, ja ću suditi između debele i mršave ovce.

Судије 3:16

Aod načini sebi dvosekli bodež, lakat dužine, pripaše ga uz desni bok pod svoj ogrtač,

Судије 3:18

Kad je predao danak, Aod je otpremio ljude koji su nosili danak,

Судије 3:29

Tom prilikom su pobili oko deset hiljada Moavaca, sve srčanih i hrabrih ljudi. Nijedan od njih nije umakao.

1. Самуило 2:29

Zašto gazite moju žrtvu i moj prinos, koje sam odredio za moje Prebivalište? Ti častiš svoje sinove više nego mene hraneći ih prvinama svakog prinosa mog naroda, Izrailja.’