Судије 3:13 - Novi srpski prevod

¹³ On je sabrao Amonce i Amaličane, pa je udario na Izrailj i zauzeo Grad palmi.

Нови српски превод

¹³ Он је сабрао Амонце и Амаличане, па је ударио на Израиљ и заузео Град палми.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Еглон се удружи с Амонцима и Амалечанима, па дође, порази Израел и запоседе Град палми.

Sveta Biblija

¹³ Jer skupi k sebi sinove Amonove i Amalike, i izašavši pobi Izrailja, i osvojiše grad palmov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Он се уједини са синовима Амоновим и са Амаличанима. Они изађоше, победише Израиљ и освојише Јерихон.

Судије 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 34:3

Negev sa okolinom Jerihonske doline, i Palmov grad do Soara.

Судије 1:16

A potomci Keneja, tasta Mojsijevog, odu gore s Judejcima iz Palmovog grada u Judejsku pustinju koja leži u Negevu kod Arada. Otišli su i naselili se među tamošnjim narodom.

Судије 10:11

Gospod reče Izrailjcima: „Nisam li vas izbavljao od Egipćana, Amorejaca, Amonaca, Filistejaca,

Судије 10:12

Sidonaca, Amaličana i Maonaca, koji su vas tlačili? Vi ste i tada zavapili k meni, a ja sam vas izbavio iz njihovih ruku.

Судије 10:9

A onda su Amonci prešli preko Jordana da ratuju protiv Jude i Venijamina, i doma Jefremovog. Izrailj se našao u velikoj nevolji.

Судије 3:14

Izrailjci su služili Eglonu, caru moavskom, osamnaest godina.

Судије 5:14

Od Jefrema izađoše oni što ponikoše među Amaličanima, za tobom je Venijamin s tvojim mnoštvima, od Mahira su izašli zapovednici, a od Zavulona oni što štap pisarski nose.

Судије 6:3

Kad god su Izrailjci sejali, tamo bi se penjali Madijanci, Amaličani i istočni narodi, i napadali ih.