Судије 21:9 - Novi srpski prevod

⁹ Jer kad se narod prebrojio, tamo nije bilo nikog od stanovnika Javis-Galada.

Нови српски превод

⁹ Јер кад се народ пребројио, тамо није било никог од становника Јавис-Галада.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Јер, када су бројали народ, из Јавеш-Гилада није било никог.

Sveta Biblija

⁹ Jer kad se narod prebroji, gle, ne bješe ondje nijednoga od onijeh koji žive u Javisu Galadovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Кад се народ пребројавао, гле, не беше никог из Јависа галадског.

Судије 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 21:10

Zatim su poslali tamo četu od dvanaest hiljada ratnika i zapovedili im: „Idite i pobijte oštrim mačem stanovnike Javis-Galada, i žene i decu.“

Судије 21:8

Upitali su: „Ima li koga od Izrailjevih plemena da nije došao pred Gospoda, gore u Mispu?“ Ispostavilo se da niko iz Javis-Galada nije došao u tabor, na zbor.

Судије 5:23

’Proklinjite Meroz!’ – reče Anđeo Gospodnji. ’Ljuto proklinjite njegove meštane, jer ne pritekoše u pomoć Gospodu, ne pomogoše Gospodu protiv moćnih.’