Судије 20:9 - Novi srpski prevod

⁹ A sad, ovo je što ćemo uraditi Gavaji: poći ćemo na nju kako žreb pokaže.

Нови српски превод

⁹ А сад, ово је што ћемо урадити Гаваји: поћи ћемо на њу како жреб покаже.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Овако ћемо учинити са Гивом: Коцком ћемо одредити како ћемо против ње.

Sveta Biblija

⁹ Nego ovo da uèinimo Gavaji: da bacimo ždrijeb za nju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Да учинимо са Гавајом овако: одлучићемо жребом за њу.

Судије 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 24:5

Razdelili su žrebom i jedne i druge, jer je knezova u Svetinji i Božijih knezova bilo i od Eleazarovih i od Itamarovih sinova.

Немија 11:1

U Jerusalimu su se nastanili glavari naroda, a ostatak naroda je bacio žreb da bi doveli jednog od desetoro da prebiva u Jerusalimu, u svetom gradu, a ostalih devet u drugim gradovima.

Изреке 16:33

U krilo se kocka baca, ali od Gospoda dolazi svaka odluka njena.

Јона 1:7

Tada ljudi rekoše jedan drugome: „Hajde da bacimo žreb da vidimo zbog koga nas je snašlo ovo zlo.“ Bacili su žreb i žreb je pao na Jonu.

Dela apostolska 1:26

Zatim su bacili kocku i kocka je pala na Matiju, koji je time bio pridodat jedanaestorici apostola.

Исус Навин 14:2

Žrebom su im razdelili nasledstvo, kao što je Gospod zapovedio preko Mojsija, među devet i po plemena.

Судије 20:10

Izabraćemo deset ljudi od stotinu iz svih izrailjskih plemena, stotinu od hiljadu, i hiljadu od deset hiljada, da nose namirnice za vojsku. Kad vojska uđe u Gavaju Venijaminovu, kazniće je za sramotu koju je počinila u Izrailju.“

Судије 20:8

Sav narod ustade kao jedan čovek, govoreći: „Niko od nas neće ići svome domu, niko se od nas neće vraćati svojoj kući.