Судије 20:41 - Novi srpski prevod

⁴¹ Tada su se Izrailjci okrenuli, a Venijaminovci su se prestravili, jer su shvatili da ih je zadesilo zlo.

Нови српски превод

⁴¹ Тада су се Израиљци окренули, а Венијаминовци су се престравили, јер су схватили да их је задесило зло.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Тада се Израелци окренуше на њих, а Венијаминовце спопаде ужас, јер увидеше да их је задесило зло.

Sveta Biblija

⁴¹ Tada se vratiše sinovi Izrailjevi, a sinovi Venijaminovi smetoše se videæi da ih je zlo zadesilo;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Затим се људи Израиљеви вратише, а људи Венијаминови се уплашише јер су схватили да су у невољи.

Судије 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Petrova 2:12

Ti ljudi su kao nerazumne životinje, bića koja žive po nagonu prirode, rođena za lov i ubijanje, jer ne znaju koga vređaju. Stoga će kao životinje i biti istrebljeni,

1. Солуњанима 5:3

Kad ljudi budu govorili: „Mir i sigurnost“, tada će ih iznenada zadesiti propast, kao trudovi trudnicu, i neće moći da pobegnu.

Luka 21:26

Ljudi će premirati od straha i iščekivanja zbog onog što će snaći svet, jer će se sile nebeske uzdrmati.

Исаија 33:14

strepe na Sionu grešnici, užas spopada prokletnike. ’Ko od nas će opstati pred vatrom što proždire? Ko od nas će opstati pred požarom večnim?’

Изреке 5:22

Pokvarenjaka će porobiti krivice njegove, biće sputan vezama njegovog greha.

Изреке 11:5

Pravednost besprekornom put ravna, a zlobnik pada zbog zlobe svoje.

Изреке 11:6

Pravednost izbavlja neporočne, a pokvareni se hvataju u žudnji.

Изреке 29:6

U grehu je zamka zlikovačka, a pravednik kliče i veseli se.

Исус Навин 8:20

Kad su se Gajani osvrnuli, videli su kako se iz grada diže dim ka nebu. Niko od njih nije imao gde da pobegne, jer se narod koji je bežao prema pustinji okrenuo protiv progonitelja.