Судије 2:5 - Novi srpski prevod

⁵ Zato se to mesto prozvalo Vokim. Tamo su prineli žrtvu Gospodu.

Нови српски превод

⁵ Зато се то место прозвало Воким. Тамо су принели жртву Господу.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Због тога оно место назваше Бохим и тамо принеше жртве ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

⁵ Zato prozvaše ono mjesto Vokim; i ondje prinesoše žrtve Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Зато прозваше оно место Воким. Ту принесоше жртве Господу.

Судије 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:8

Tu je umrla Devora, Revekina dojilja. Sahranili su je niže Vetilja, pod hrastom, koji se otada zove „Tužni Hrast“.

Исус Навин 7:26

Zatim su navalili na njega veliku gomilu kamenja, koja stoji do danas. Tako je Gospod prestao da se gnevi. Zato se to mesto prozvalo dolina Ahor, i tako se zove sve do danas.

Судије 13:19

Manoje uze jare i prinos, i na steni ih prinese kao svespalnicu Gospodu, koji čini čudesa. Dok su Manoje i njegova žena gledali

Судије 2:1

Anđeo Gospodnji dođe gore iz Galgala u Vokim i reče: „Izveo sam vas gore iz Egipta i doveo vas u zemlju za koju sam se zakleo ocima vašim. Rekao sam: ’Nikada neću raskinuti svoj savez s vama.

Судије 2:4

Kad je Anđeo Gospodnji izgovorio ove reči celom izrailjskom narodu, narod udari u glasan plač.

Судије 2:6

Isus otpusti narod, i Izrailjci odu svaki na svoje nasledstvo, da zaposednu zemlju.

Судије 6:24

Tu je Gedeon podigao žrtvenik Gospodu i nazvao ga „Gospod-Mir“. Žrtvenik i dan danas stoji u Ofri Aviezerovoj.

1. Самуило 7:9

Samuilo uze jedno jagnje odojče i prinese ga kao svespalnicu Gospodu. Potom je Samuilo zavapio Gospodu za Izrailja, i Gospod ga je uslišio.