Судије 2:23 - Novi srpski prevod

²³ Zato ih je Gospod ostavio; nije ih odmah izagnao, ni predao u Isusove ruke.

Нови српски превод

²³ Зато их је Господ оставио; није их одмах изагнао, ни предао у Исусове руке.

Библија: Савремени српски превод

²³ Зато је ГОСПОД и пустио оне народе да остану. Није их одмах истерао нити их је предао у руке Исусу Навину.

Sveta Biblija

²³ I Gospod ostavi te narode i ne izagna ih odmah ne predavši ih u ruke Isusu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Тако Господ остави те народе. Није их прогнао нити их је предао Исусу у руке.

Судије 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 2:22

kako bih njima iskušao Izrailja, da vidim hoće li se držati puta Gospodnjeg i hodati njime kao što su ga se držali njihovi preci, ili neće.“

Судије 3:1

Ovo su narodi koje je Gospod ostavio da njima kuša Izrailjce, to jest, sve one koji nisu iskusili ni jedan od hananskih ratova.