Судије 18:4 - Novi srpski prevod

⁴ On im odgovori: „Tako i tako je Miheja učinio za mene. On me je unajmio, te sam postao njegov sveštenik.“

Нови српски превод

⁴ Он им одговори: „Тако и тако је Михеја учинио за мене. Он ме је унајмио, те сам постао његов свештеник.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Левит им исприча шта је Михеј учинио за њега и рече: »Он ме је унајмио и ја сам постао његов свештеник.«

Sveta Biblija

⁴ A on im reèe: tako i tako uèini mi Miha, i najmi me da mu budem sveštenik.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он им одговори: „То и то ми учини Миха. Најмио ме да му будем свештеник.”

Судије 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 28:21

Strahota je kad se gleda ko je ko, jer će čovek da sagreši i za parče hleba.

Исаија 56:11

I to: proždrljivi su psi, ne umeju da se nasite. I oni su pastiri nerazboriti, svaki od njih na svoj put okreće, svaki za grabežom svojim sebično.

Језекиљ 13:19

Skrnave me pred mojim narodom za šaku-dve ječma, i koji komadić hleba. Lažete moj narod koji sluša laži, te ubijate duše koje ne treba da umru, a ostavljate u životu one koji ne treba da žive.’

Малахија 1:10

Koji od vas će da zatvori vrata da moj žrtvenik ne gori uzalud? Ja ne uživam u vama – kaže Gospod nad vojskama – i iz vaših ruku ne prihvatam prinos.

Dela apostolska 20:33

Ničije srebro, zlato ili odeću nisam poželeo.

1 Timoteju 3:3

On ne sme da bude pijanica ili nasilnik, nego blag, ne svađalica, i ne pohlepan na novac.

Посланица Титу 1:11

Ovima treba zapušiti usta, jer unose pometnju u cele porodice učeći što ne treba, sve zarad nepoštenog dobitka.

2 Petrova 2:3

Vođeni pohlepom, oni će vas obmanjivati svojim izmišljotinama i iskorišćavati vas. Njihova osuda je odavno na snazi, i njihova propast neumorno čeka.

Судије 17:10

Miheja mu reče: „Ostani da živiš kod mene i budi mi ocem i sveštenikom, a ja ću ti davati deset srebrnih šekela godišnje, odeću i hranu.“ Levit ode k njemu.

Судије 17:12

Miheja je posvetio Levita i on mu je postao sveštenik. Mladić je živeo u Mihejinoj kući.

Судије 18:3

Kad su bili kod Mihejine kuće, prepoznali su glas mladoga Levita. Svrate oni tamo i upitaju ga: „Ko te je doveo ovamo? Šta radiš ovde? Zašto si tu?“

Судије 18:5

Oni mu rekoše: „Pitaj Boga da znamo hoće li put na koji smo pošli biti uspešan?“