Судије 17:6 - Novi srpski prevod

⁶ U ono vreme nije bilo cara u Izrailju, i svako je radio što mu se činilo pravo.

Нови српски превод

⁶ У оно време није било цара у Израиљу, и свако је радио што му се чинило право.

Библија: Савремени српски превод

⁶ У то време Израел није имао цара. Свако је радио по свом нахођењу.

Sveta Biblija

⁶ U to vrijeme ne bješe cara u Izrailju: svaki èinjaše što mu bijaše drago.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ У то време није било цара у Израиљу него је свако радио шта хоће.

Судије 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 36:31

A ovo su carevi koji su vladali u zemlji Edom, pre nego što je i jedan car zavladao nad izrailjskim narodom.

Psalmi 12:4

„Naš je jezik, naša snaga“ – kažu, „usne su nam naša uzdanica. Ko će onda da vlada nad nama?“

Изреке 12:15

Bezumnik smatra da živi ispravno, ali je mudar onaj ko sluša savet.

Изреке 14:12

Neki put pred čovekom kao da je prav, ali završava na putevima smrti.

Изреке 16:2

U očima svojim čoveku su čisti putevi, ali Gospod proverava namere srca.

Проповедник 11:9

O, mladiću, raduj se u mladosti svojoj! Neka ti srce uživa dok si mlad, sledi njegove želje i htenja očiju svojih. Ali znaj da će te zbog svega toga Bog dovesti na sud.

5. Mojsijeva 12:8

Ne radite onako kako mi danas radimo ovde, gde svako radi što mu se čini pravo,

5. Mojsijeva 33:5

Neka bude cara u Ješurunu, kad glavari se narodni sakupe, zajedno s plemenima Izrailjevim.

Судије 18:1

U ono vreme, kada nije bilo cara u Izrailju, Danovo pleme je tražilo sebi zemlju da se naseli, jer do tada nije primilo u posed zemlju među Izrailjevim plemenima.

Судије 19:1

U ono vreme, kada nije bilo cara u Izrailju, živeo je na kraju Jefremove gore neki čovek, Levit. On je sebi uzeo inoču iz Vitlejema Judinog.

Судије 21:25

U ono vreme nije bilo cara u Izrailju i svako je činio što mu se činilo pravo.

Судије 21:3

Govorili su: „Gospode, Bože Izrailjev! Zbog čega se dogodilo ovo u Izrailju, da jednog plemena danas više nema u Izrailju?“