Судије 16:1 - Novi srpski prevod

¹ Jednom je Samson otišao u Gazu. Tamo je video neku bludnicu i ušao k njoj.

Нови српски превод

¹ Једном је Самсон отишао у Газу. Тамо је видео неку блудницу и ушао к њој.

Библија: Савремени српски превод

¹ Једном приликом Самсон оде у Газу. Тамо виде једну блудницу, па је с њом спавао.

Sveta Biblija

¹ Potom otide Samson u Gazu, i ondje vidje jednu ženu kurvu, i uðe k njoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Самсон оде у Газу. Виде неку проститутку и уђе к њој.

Судије 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:19

tako da se granica Hananaca protezala od Sidona prema Geraru, sve do Gaze, pa prema Sodomi i Gomori, Admi i Sevojimu, sve do Lasa.

Изреке 7:8

Prolazio je ulicom, pored njenog ugla i išao prema njenoj kući,

Исус Навин 15:47

Azot sa svojim naseljima i selima, Gaza, sa svojim naseljima i selima, sve do Egipatskog potoka i ruba Sredozemnog mora.

Судије 1:18

Juda je, takođe, osvojio Gazu sa njenim područjem, Askalon sa njegovim područjem i Akaron sa njegovim područjem.

Судије 14:1

Jednom Samson siđe u Timnu i zapazi tamo filistejsku devojku.

Судије 16:2

Ljudima u Gazi je bilo javljeno: „Samson je došao ovamo!“ Tada su ga opkolili i cele noći čekali u zasedi na njega kod gradskih vrata. Pritajili su se cele noći, misleći: „Ubićemo ga kad svane zora.“