Судије 13:22 - Novi srpski prevod

²² Manoje reče svojoj ženi: „Jamačno ćemo umreti jer smo videli Boga!“

Нови српски превод

²² Маноје рече својој жени: „Јамачно ћемо умрети јер смо видели Бога!“

Библија: Савремени српски превод

²² »Сигурно ћемо умрети«, рече он својој жени, »јер смо видели Бога.«

Sveta Biblija

²² I reèe Manoje ženi svojoj: zacijelo æemo umrijeti, jer vidjesmo Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Зато рече Маноје жени својој: „Сигурно ћемо умрети јер смо Бога видели.”

Судије 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:30

Jakov je to mesto nazvao „Fanuil“, jer je rekao: „Video sam Boga licem u lice, ali sam ostao živ.“

2. Mojsijeva 24:10

Oni su videli Boga Izrailjevog. Pod njegovim nogama je bilo nešto kao postolje od čistog safira, jasno kao sâmo nebo.

2. Mojsijeva 24:9

Posle toga se Mojsije popeo sa Aronom, Nadavom, Avijudom i sedamdesetoricom izrailjskih starešina.

2. Mojsijeva 3:6

On nastavi: „Ja sam Bog tvoga oca; Bog Avrahamov, Bog Isakov i Bog Jakovljev.“ Mojsije na to zakloni svoje lice, jer se bojao da gleda u Boga.

2. Mojsijeva 33:20

Moje lice ne možeš videti – reče – jer nijedan čovek me ne može videti i ostati u životu.“

Исаија 6:5

Na to sam rekao: „Teško meni, propao sam, jer sam čovek nečistih usana, i stanujem sred naroda nečistih usana; a Cara, Gospoda nad vojskama, videle su oči moje!“

Jovanu 1:18

Boga niko nikad nije video, jedinorođeni Bog, koji je u Očevom krilu, on ga je objavio.

Jovanu 5:37

I Otac koji me je poslao svedoči za mene. Njegov glas nikad niste čuli, niti ste ikada videli lik njegov.

5. Mojsijeva 4:38

da istera velike narode koji su brojniji od tebe, kako bi te uveo u zemlju i dao ti je u posed, kao što je to danas.

5. Mojsijeva 5:26

Jer, postoji li iko ko je čuo glas živoga Boga da govori usred ognja, kao mi, i ostao u životu?

Судије 6:22

Kada je Gedeon video da je to bio Anđeo Gospodnji, on reče: „Jao meni, Gospode Bože, jer sam video Anđela Gospodnjeg licem u lice!“