Судије 1:9 - Novi srpski prevod

⁹ Posle toga su sišli Judejci da se bore protiv Hananaca koji su živeli u gorju, Negevu i ravnici.

Нови српски превод

⁹ После тога су сишли Јудејци да се боре против Хананаца који су живели у горју, Негеву и равници.

Библија: Савремени српски превод

⁹ После тога Јудеји одоше да се боре против Ханаанаца који су живели у Горју, Негеву и Шефели.

Sveta Biblija

⁹ Potom izidoše sinovi Judini da vojuju na Hananeje, koji življahu u gori i na jugu i u ravni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Потом кренуше синови Јудини да се боре против Хананаца који су живели у горама, на југу и у равници.

Судије 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:9

Avram je potom nastavio da putuje od mesta do mesta prema Negevu.

Исус Навин 10:36

Iz Eglona se Isus sa svim Izrailjem popeo u Hevron i napao ga.

Исус Навин 11:21

U ono vreme dođe Isus i istrebi Enakovce iz gorja, Hevrona, Davira, i Anave, i iz celog Judinog gorja i izrailjskog pobrežja; njih i njihove gradove je izručio kletom uništenju.

Исус Навин 12:8

u gorju, u ravnici, Aravi, po obroncima, u pustinji, u Negevu: zemlju Hetita, Amorejaca, Hananaca, Ferežana, Evejaca, i Jevusejaca:

Судије 1:10

Judejci odu na Hanance koju su živeli u Hevronu (Hevron se nekada zvao „Kirijat-Arva“) i poraze Sesaja, Ahimana i Talmaja.

Судије 1:8

Judejci napadnu Jerusalim i osvoje ga. Grad su udarili oštricom mača i zapalili ga.