Psalmi 69:3 - Novi srpski prevod

³ Klonuo sam zovući te, promuče mi grlo; oči su mi usahnule čekajući Boga moga.

Нови српски превод

³ Клонуо сам зовући те, промуче ми грло; очи су ми усахнуле чекајући Бога мога.

Библија: Савремени српски превод

³ Изнемогох од дозивања, грло ми промукло. Очи ме заболеше Бога мога ишчекујући.

Sveta Biblija

³ Iznemogoh vièuæi, promuèe mi grlo, pobijelješe mi oèi pogledajuæi Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пропадох у блату дубоком без дна. Потонуо сам у дубине воде, таласи ме прекрише.

Psalmi 69:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:20

Zgasnuće oči zlikovačke, utočište njihovo nestaće, a nada jedina im je da izdahnu dušu.“

Књига о Јову 16:16

Od ridanja podbulo je lice moje, kapci su mi poput smrti crni,

Psalmi 119:123

Oči su mi usahnule za tvojim spasenjem i za rečju pravednosti tvoje.

Psalmi 119:82

Oči moje sahnu da mi se obratiš, govorim: „Kada ćeš me utešiti?“

Psalmi 22:15

Snaga mi se kao crep sasuši, jezik mi je uz nepce prionuo; u smrtni si me prah stavio.

Psalmi 22:2

Bože moj, vapim danju, a ti ne odgovaraš; noću, ali nema mi odmora.

Psalmi 25:21

Neka me nedužnost i poštenje čuvaju, jer sam svoju nadu stavio u tebe.

Psalmi 39:7

Čemu sada da se nadam, Gospode? Moja nada je u tebi.

Psalmi 40:3

U usta mi je stavio novu pesmu, hvalospev Bogu našem. Mnogi će to videti, bojati se, i pouzdati se u Gospoda.

Psalmi 6:6

Od jecanja sasvim sam klonuo; svu noć ležaj ja plačem natapam, i svoj krevet suzama oblivam.

Psalmi 69:21

Pelen su mi u hranu stavili, sirće su mi žednom dali da pijem.

Psalmi 88:7

Srdžba tvoja na mene je legla i plave me svi talasi tvoji. Sela

Исаија 38:14

Slično lasti uzleteloj, tako cijučem; slično ždralu iznemoglom, tako uzdišem – moj je pogled prema visinama: Gospode, pod teretom sam, budi moj jamac.“

Тужбалице 2:11

Od plakanja iščileše mi oči, u ropcu mi duša grca, žalost me je iscrpla potpuno, jer posmatram slom naroda moga: deca i odojčad umiru po trgovima grada srušenoga.

Jovanu 19:28

Nakon ovoga, Isus je znao da se sve svršilo. A da bi se Pismo sasvim ispunilo, rekao je: „Žedan sam.“

5. Mojsijeva 28:32

Tvoje sinove i ćerke predavaće drugom narodu; isplakaćeš svoje oči gledajući za njima svaki dan, ali ćeš biti bespomoćan.

Jevrejima 5:7

On je za vreme svog zemaljskog života uz glasni vapaj i suze, prineo molitve i prošnje Bogu koji ga je mogao spasti od smrti. I pošto je bio pokoran, Bog ga je uslišio.