Psalmi 69:2 - Novi srpski prevod

² Potonuo sam u blato duboko, a nigde oslonca; dospeo sam u vode duboke, bujica me zahvatila.

Нови српски превод

² Потонуо сам у блато дубоко, а нигде ослонца; доспео сам у воде дубоке, бујица ме захватила.

Библија: Савремени српски превод

² у дубок муљ тонем, где ногама нема ослонца. У дубоке воде упадох, таласи ме преплављују.

Sveta Biblija

² Propadam u dubokom glibu, gdje nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Спаси ме, Боже, јер ми вода до грла дође!

Psalmi 69:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 22:11

ili mrak, pa ne vidiš ništa, silna te je voda potopila.

Psalmi 32:6

Zato neka ti se svaki verni moli u vremenu kad se možeš naći; čak i potop da jurne na njega, silne vode sustići ga neće.

Psalmi 40:2

Podigao me je iz jame očaja, iz gliba blatnjavog, noge mi je postavio na stenu, i učvrstio korake moje.

Јеремија 38:22

’Evo, sve žene koje su ostavljene na dvoru cara Jude biće predane zapovednicima cara Vavilona. One će prigovarati: „Zaveli su te i nadvladali tvoji vajni prijatelji! Noge su ti zaglibili u blato, a oni se izmakoše i okretoše.“

Јеремија 38:6

Oni su uzeli Jeremiju i bacili ga u bunar carevog sina Malhije, u stražarskom dvorištu. Jeremiju su konopcima spustili u presušen bunar, u glib. Tako je Jeremija potonuo u glib.

Јона 2:6

Vode mi dođoše do grla, bezdan me je okružio, trave mi se oko glave spletoše,

Mateju 7:25

Sruči se kiša, reke se izliju, dunu vetrovi i obore se na onu kuću, ali kuća se ne sruši, jer je utemeljena na steni.