Осија 7:3 - Novi srpski prevod

³ Zlodelima cara razgaljuju i lažima svojim glavare.

Нови српски превод

³ Злоделима цара разгаљују и лажима својим главаре.

Библија: Савремени српски превод

³ »Својим злоделима увесељују цара, својим лажима службенике.

Sveta Biblija

³ Nevaljalstvom svojim vesele cara i lažima svojim knezove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Злоћом својом веселе цара и кнезове лажима својим.

Осија 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:13

Glasnik koji je otišao da pozove Miheju, rekao mu je: „Eno, proroci jednodušno prorokuju što je povoljno za cara. Stoga neka i tvoje reči budu kao njihove; govori caru ono što je povoljno za njega.“

1. Цареви 22:6

Car izrailjski okupi četiri stotine proroka i reče im: „Da li da pođem u rat protiv Ramota galadskog, ili da se okanem toga?“ Oni mu odgovoriše: „Pođi, jer će ga Gospod predati u careve ruke.“

Јеремија 37:19

Gde su sada tvoji proroci koji su vam prorokovali: ’Neće car Vavilona da napadne ni tebe ni ovu zemlju?’

Јеремија 5:31

Proroci prorokuju laž i sveštenici vladaju po svome, a moj narod sve to voli! Ali šta ćete na kraju da radite?!

Јеремија 9:2

O, kad bih u pustinji imao prenoćište za putnike, mogao bih da napustim svoj narod i da odem od njih. Jer, svi su preljubnici i sabor nevernika.

Осија 10:13

A vi ste opakost orali, nepravdu požnjeli i plod laganja jeli, jer ste se u svoj put pouzdali, u ratnike svoje mnogobrojne.

Осија 11:12

Jefrem me je lažju okružio, a obmanom dom Izrailjev. Ali Juda još s Bogom korača, sa svetima ostao je veran.“

Осија 4:2

Proklinjanje i obmanjivanje, ubijanje, krađe i preljube su prokuljali, a krv se na krv proliva.

Осија 5:11

Jefrem je potlačen, sud ga je skršio jer mu je baš po volji bilo da ide za idolima.

Осија 7:5

Na dan našega cara klonuli su glavari razgaljeni vinom i on pruži svoju ruku podsmevačima.

Михеј 6:16

Držiš Amrijeve uredbe i sva dela Ahavovog doma. Ideš po njihovim savetima i zato sam te predao razaranju, a tvoj živalj će podneti ruglo i pogrdu mog naroda.“

Михеј 7:3

Rukama su vešti u zlu. Glavar zahteva, sudija mito traži, velikaš kazuje svoje prohteve i zajedno spletkare.

Римљанима 1:32

Oni znaju Božiji pravedni zahtev da koji tako čine zaslužuju smrt. Međutim, ne samo da to sami čine, nego odobravaju i drugima koji čine isto.

1 Jovanova 4:5

Oni su od sveta, pa zato govore ono što od sveta potiče, i svet ih sluša.