Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Михеј 7:7 - Novi srpski prevod

7 A ja Gospoda iščekujem, čekam Boga mog spasenja! Uslišiće mene Bog moj!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 А ја Господа ишчекујем, чекам Бога мог спасења! Услишиће мене Бог мој!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 А ја, ја сам с надом загледана у ГОСПОДА, чекам Бога, свога Спаситеља. Услишиће ме мој Бог.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Ali ja æu Gospoda pogledati, èekaæu Boga spasenja svojega; uslišiæe me Bog moj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Ја ка Господу гледам, чекам Бога који ми помаже, услишиће ме Бог мој.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Михеј 7:7
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tužbama mi uzvraćaju ljubav, ali ja se predajem molitvi.


Gospoda ja iščekujem, iščekuje duša moja; njegovoj se reči nadam.


Vodi me svojom istinom, uči me, jer ti si moj Bog, moj Spasitelj, tebi se nadam povazdan.


Umiri se pred Gospodom, iščekuj ga sa strpljenjem; ne žesti se na onoga što mu dobro ide na njegovom putu, na čoveka koji spliće spletke.


Jer na tebe ja čekam, Gospode, ti odgovori, Gospode, moj Bože.


pozovi me u danu nevolje; izbaviću te, a ti ćeš me proslaviti.“


Tebi, što čuješ molitvu, svaki čovek stiže.


Hoćeš li doveka da se gneviš na nas, srdžbu svoju da preneseš s naraštaja na naraštaj?


Evo, Bog je spasenje moje, uzdam se i neću se bojati, jer je Gospod snaga moja i pesma Gospodnja, on mi je bio na spasenje.“


U dan onaj čovek će pogledati svoga Sazdatelja, i upraviće oči svoje prema Svetitelju Izrailjevu.


I govoriće se u dan onaj: „Gle, ovo je Bog naš. Njega smo očekivali i on nas je spasao. Ovo je Gospod kog smo očekivali; kličimo i radujmo se, jer on spasava.“


Obratite se meni i bićete spaseni, svi krajevi zemljini, jer ja sam Božanstvo i drugog nema.


Ja ću se pouzdati u Gospoda koji je lice svoje sakrio od potomaka Jakovljevih, njemu se ja nadam.


Kad Gospoda imam, ništa mi ne treba, i zato se uzdam u njega.


Ako već tako mora da bude, naš Bog kome služimo, koji može da nas izbavi iz užarene peći, izbaviće nas iz tvoje ruke.


A ti, ti se vrati svome Bogu. Vernost i pravednost čuvaj. U svog Boga stalno se pouzdaj.


Gospode, ja tebe prizivam jer je plamen suše progutao pustinjske pašnjake, a požar je spalio sve poljsko drveće.


Stajaću na svojoj straži, zauzeću mesto na bedemu. Stražariću da vidim šta će po meni reći i šta da mu odgovorim kada me ukori?


Jer ipak je ova objava za određeno vreme, žuri se kraju i ne obmanjuje. A ako i kasni, pričekaj, jer će sigurno doći. Doći će i neće zakasniti.


A ako se žena nije oskrnavila, neće joj biti ništa, te će moći da rađa potomstvo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ