Михеј 7:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Narodi će gledati i zastideće se sve svoje snage. Zatvoriće usta svoja i uši će im zagluveti.

Нови српски превод

¹⁶ Народи ће гледати и застидеће се све своје снаге. Затвориће уста своја и уши ће им заглувети.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Народи ће их видети и постидети се упркос свој својој сили. Руком ће покрити уста и уши ће им заглушити.

Sveta Biblija

¹⁶ Narodi æe vidjeti, i postidjeæe se od sve sile svoje; metnuæe ruku na usta, uši æe im zagluhnuti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Видеће и посрамиће се варвари поред све силе своје. Ставиће руку на уста, а уши ће им заглухнути.

Михеј 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:5

K meni se okrenite i zapanjite se, zatvorite rukom usta!

Књига о Јову 40:4

Imaš li ti ruku ko što je Božija? Glas tvoj da li kao njegov grmi?

Psalmi 126:2

Usta su nam praskala od smeha, jezik nam je klicao kada se među narodima pričalo: „Njima je Gospod veliko delo učinio!“

Изреке 30:32

Ako si budalast bio sebe uzdižući, ako li si spletkario, ruku na usta stavi.

Исаија 26:11

Gospode, ruka tvoja je podignuta, ipak oni ne vide. Daj da vide revnost tvoju za tvoj narod, pa nek se postide. Plamen za neprijatelje tvoje neka ih proždere.

Исаија 52:15

Ipak, poškropiće on narode mnoge, ni pisnuti neće carevi, jer videće što im niko objavio nije, i shvatiće o kome čuli nisu.“

Исаија 66:18

A ja znam dela njihova i namere njihove. Dolazi vreme da se saberu svi puci i svi jezici, pa će doći i slavu moju gledati.

Језекиљ 38:23

Pokazaću svoju veličinu i svoju svetost, i objaviću se pred mnogim narodima. Tada će znati da sam ja Gospod.’

Михеј 3:7

I posramiće se videoci, i zastideće se gatari. Zatvoriće usta svoja svi do jednog jer nema Božijeg odgovora.“

Михеј 5:8

Jakovljev ostatak će biti među mnogim narodima, usred mnoštva ljudi kao lav među šumskim zverima; kao lavić među stadima ovaca. A prođe li, satrće i rastrgnuti, a nikoga da izbavi.

Агеј 2:22

Preturiću presto carstvima i uništiću snagu carstvima naroda. Prevrnuću bojna kola i njihove vozače pa će popadati konji i njihovi konjanici, i to svi do jednog od mača svog brata.

Захарија 12:9

Toga dana ću učiniti da ispare svi narodi koji udare na Jerusalim.

Римљанима 3:19

Znamo da se sve što piše u Zakonu odnosi na one koji žive pod Zakonom, da niko ne bi imao izgovora i da bi sav svet bio kriv pred Bogom.

Откривење 11:18

Pobesneše narodi, ali tvoj gnev dođe, i vreme da sudiš mrtvima. Dođe vreme da nagradiš tvoje sluge, proroke, tvoj narod, i one što ti se klanjaju, male i velike, a da uništiš one što upropašćuju zemlju.“