Михеј 6:3 - Novi srpski prevod

³ Šta sam ti uradio, narode moj? Čime sam ti dojadio, odgovori mi?

Нови српски превод

³ Шта сам ти урадио, народе мој? Чиме сам ти дојадио, одговори ми?

Библија: Савремени српски превод

³ »Народе мој, шта сам ти учинио, чиме те оптеретио? Одговори ми.

Sveta Biblija

³ Narode moj, šta sam ti uèinio? i èim sam ti dosadio? Odgovori mi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ „Народе мој, шта сам ти учинио? Чиме сам те ражалостио? Одговори ми!

Михеј 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:7

„Čuj, moj narode, govoriću, o, Izrailju, protiv tebe svedočiću; ja sam Bog, tvoj Bog jesam.

Psalmi 51:4

Tebi, tebi samom zgrešio sam; u očima tvojim zlo sam učinio. Zato si pravedan kada progovoriš, i čist kada sudiš.

Psalmi 81:13

O, kad bi me poslušao narod moj i puteve moje Izrailj sledio!

Psalmi 81:8

Poslušaj me, moj narode, ja te opominjem! O, Izrailju, kada bi me poslušao;

Исаија 5:4

Šta još mogoh učiniti za vinograd moj, a da mu nisam učinio? Zašto? Ja se nadah da će roditi grožđe, a on je izrodio vinjage?

Јеремија 2:31

O, naraštaju, razmotrite reč Gospodnju: Zar sam Izrailju bio pustinja ili zemlja mrklog mraka? Zašto moj narod govori: ’Naskitasmo se pa nećemo ponovo da ti dođemo’?

Јеремија 2:5

Govori Gospod: „Kakvu su nepravdu u meni našli tvoji preci kada su se udaljili od mene, išli za taštinom i postali tašti?

Михеј 6:5

Seti se, molim te, narode moj, šta je naumio moavski car Valak i šta mu je govorio Valam, sin Veorov, šta se zbilo od Sitima do Galgala, da biste shvatili Gospodnju pravednost.“

Римљанима 3:19

Znamo da se sve što piše u Zakonu odnosi na one koji žive pod Zakonom, da niko ne bi imao izgovora i da bi sav svet bio kriv pred Bogom.