Михеј 6:12 - Novi srpski prevod

¹² Jer su njihovi bogataši puni nasilja, njegovi stanovnici govore prevaru, lažljiv im je jezik u ustima.

Нови српски превод

¹² Јер су њихови богаташи пуни насиља, његови становници говоре превару, лажљив им је језик у устима.

Библија: Савремени српски превод

¹² Насилници су богаташи овога града, лажљивци његови житељи, у устима им је језик преваран.

Sveta Biblija

¹² Jer su bogatuni njegovi puni nepravde, i stanovnici govore laž, i u ustima im je jezik prijevaran.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Њихови су богаташи пуни неправде, становници њихови лаж говоре, а језик је варљив у устима њиховим.

Михеј 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 120:2

O, Gospode, izbavi mi dušu od lažljivih usana i jezika prevrtljivog!

Psalmi 35:20

Oni ne govore o miru, već smišljaju prevare protiv mirnih u zemlji.

Psalmi 78:36

Ali bi ga ustima varali i lagali jezicima svojim.

Исаија 1:23

Tvoji glavari su se odmetnuli, s kradljivcima drugovi su postali. Svaki se grabi za mito i hrli za poklonima. Pravo sirotinji oni uskraćuju; udovičina parnica do njih ne doseže.

Исаија 3:8

Jer Jerusalim se ruši, i Juda pada, zato što su reči njihove i dela njihova protiv Gospoda prkošenje u lice Slavi njegovoj.

Исаија 5:7

Naime, vinograd Gospoda nad vojskama dom je Izrailjev; i ljudi Judejci zasad su njegov premili. Nadao se on pravu, a eto krvoprolića; nadao se pravednosti, a eto vapaja.

Јеремија 9:8

Njihov je jezik strela što ubija i govori prevaru. Svojim ustima o miru sa svojim bližnjim čovek govori, ali u sebi kuje spletku.

Осија 7:1

Kada bih da lečim Izrailja, otkriva se Jefremova krivica i zlo Samarije; jer su prevrtljivci, lopov provaljuje i banda je ubica na ulici.

Осија 7:13

Jao njima, jer su od mene pobegli! Opustošiće jer su se protiv mene pobunili. Ja bi da ih otkupim, a oni o meni laži objavljuju.

Амос 2:4

Ovako kaže Gospod: „Zbog tri prestupa Jude, a i zbog četiri, svoju kaznu neću da povučem, jer su odbacili Zakon Gospodnji i njegove uredbe nisu držali. Na greh su ih navele njihove laži, u kojima su živeli i njihovi očevi.

Амос 6:4

Baškarite se na ležajima od slonovače, protežete na divanima svojim i jedete jagnjad iz stada i telad iz štale.

Софонија 1:9

Kazniću sve koji toga dana preskaču preko praga, koji kuće svojih gospodara pune nasiljem i prevarom.

Софонија 3:3

Usred njega glavari njegovi su lavovi što riču, sudije su mu noćni vuci što do jutra sve kosti oglođu.

Dela apostolska 24:9

Jevreji su ga podržavali potvrđujući da je to istina.

Римљанима 3:13

Grob otvoren grlo je njihovo, a jezik im laska prevrtljivo. Otrov im je zmijski pod usnama,