Михеј 5:9 - Novi srpski prevod

⁹ Nek se digne ruka tvoja na neprijatelje tvoje! Neka se istrebe svi dušmani tvoji!

Нови српски превод

⁹ Нек се дигне рука твоја на непријатеље твоје! Нека се истребе сви душмани твоји!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Дићи ћеш руку на своје душмане, и биће уништени сви твоји непријатељи.

Sveta Biblija

⁹ Ruka æe ti se uzvisiti nad protivnicima tvojim, i svi æe se neprijatelji tvoji istrijebiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ „У онај дан”, говори Господ, „истребићу усред тебе коње твоје и поломити кола твоја.

Михеј 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:12

Ustani, Gospode, digni svoju ruku, Bože, ponizne nemoj zaboraviti!

Psalmi 106:26

A on im se zakleo da će ih pobiti u pustinji;

Psalmi 21:8

Ruka će ti naći sve tvoje dušmane, desnica ti naći one što te mrze.

Исаија 1:25

Kad ruku na tebe ispružim, da lužinom zguru tvoju očistim, da iz tebe onečišćenja uklonim.

Исаија 11:14

Oni će za vrat sesti Filistejcima na zapadu; oni će zajedno pleniti plemena na istoku; rukom će svojom držati Edomce i Moavce; njima će biti poslušni potomci Amonovi.

Исаија 26:11

Gospode, ruka tvoja je podignuta, ipak oni ne vide. Daj da vide revnost tvoju za tvoj narod, pa nek se postide. Plamen za neprijatelje tvoje neka ih proždere.

Исаија 33:10

„Sad ću ustati – govori Gospod. Sad ću biti uzvišen. Sad ću biti podignut.

Исаија 37:36

Tada je izašao Anđeo Gospodnji i pobio stotinu osamdeset pet hiljada u asirskom taboru. Kada je narod ustao ujutro, a ono sve sami mrtvaci.

Агеј 2:22

Preturiću presto carstvima i uništiću snagu carstvima naroda. Prevrnuću bojna kola i njihove vozače pa će popadati konji i njihovi konjanici, i to svi do jednog od mača svog brata.

Захарија 9:10

Ukloniću iz Jefrema bojna kola i konje iz Jerusalima. Izlomiću ratne lukove i on će objaviti mir narodima, vladaće od mora do mora i od Eufrata do krajeva gde zemlja prestaje.

Luka 19:27

A one moje neprijatelje, koji nisu hteli da ja vladam nad njima, dovedite ovamo i pogubite ih preda mnom.’“

1 Korinæanima 15:25

On, naime, treba da vlada dok ne položi sve neprijatelje pod svoje noge.