Михеј 5:14 - Novi srpski prevod

¹⁴ Izvaliću Aštartine stupove iz tvoje sredine i tvoje ću gradove da porušim.

Нови српски превод

¹⁴ Извалићу Аштартине ступове из твоје средине и твоје ћу градове да порушим.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Ишчупаћу твоје Ашерине мотке из тебе и разорити ти градове.

Sveta Biblija

¹⁴ I iskorijeniæu gajeve tvoje isred tebe, i raskopaæu gradove tvoje,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Извршићу освету у гневу пламеном над варварима који нису слушали.”

Михеј 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:10

Postavljali su sebi stubove i Aštartine stupove u svim krajevima i pod svakim zelenim drvetom.

Psalmi 149:7

da se osvete narodima i donesu kaznu tuđincima;

Psalmi 149:9

da na njima izvrše zapisanu presudu, što je na čast svih njegovih vernih. Slavite Gospoda!

2. Mojsijeva 34:13

Nego, porušite njihove žrtvenike, oborite njihove stubove i posecite Aštartine stubove.

Исаија 17:8

Neće više poglédati na žrtvenike, na delo svojih ruku; neće više gledati šta njegovi prsti načiniše: Aštartine stupove i stubove u čast Sunca.

Исаија 27:9

Tako će se otkupiti krivica Jakovljeva, a sve ovo je zato što je njemu oprošten greh: on će učiniti da svi kameni žrtvenici budu kao zdrobljeni krečnjak, da se više ne podižu Aštartini stupovi i stubovi u čast sunca.

Јеремија 12:17

Ali ako ne poslušaju, ja ću da iščupam taj narod, da iščupam i da zatrem – govori Gospod.“

Тужбалице 2:2

Gospod je satro bez milosti, sva sela u Jakovljevoj zemlji. Kad se razgnevio, on je razorio sve tvrđave što drže Judejci; sa zemljom je sravnio i prokleo carstvo i njegove glavare.

Наум 1:14

Gospod je zapovedio protiv tebe: „Tvoje ime neće imati potomke. Iz kuće tvojih bogova srušiću kipove i livene idole. Grob ti spremam jer si bezvredan.“