Михеј 4:6 - Novi srpski prevod

⁶ „Toga dana – govori Gospod – okupiću hrome, sabraću proterane kojima sam naudio.

Нови српски превод

⁶ „Тога дана – говори Господ – окупићу хроме, сабраћу протеране којима сам наудио.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Тога дана«, говори ГОСПОД, »окупићу хроме, сабрати изгнане и оне које сам ударио несрећом.

Sveta Biblija

⁶ U to vrijeme, govori Gospod, sabraæu hrome, i skupiæu odagnane i kojima zlo uèinih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ „У то време”, говори Господ, „сабраћу хроме, окупићу прогнане и оне које сам казнио.

Михеј 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:2

Gospod gradi Jerusalim i okuplja izgnane Izrailjce.

Psalmi 38:17

Jer moj pad već se primakao, bol moj stalno je preda mnom.

Исаија 56:8

Gospodar Gospod koji sakuplja izgnane Izrailjce veli: „Još ću ih sakupiti svrh već sakupljenih.“

Јеремија 3:18

U to će vreme dom Judin ići sa domom Izrailjevim, i zajedno će doći iz severne zemlje u zemlju koju sam dao u nasledstvo vašim precima.

Јеремија 31:8

Evo, dovodim ih iz severne zemlje, okupljam ih iz najdaljih zemljinih krajeva. I među njima će biti slepi i hromi, trudnica i porodilja. Baš veliki zbor će se vratiti ovamo.

Језекиљ 36:24

Onda ću vas pokupiti iz naroda i sabrati vas iz svih zemalja, pa ću vas dovesti u vašu zemlju.

Михеј 2:12

Zaista, okupiću, Jakove, sve vas. Zaista, zajedno ću okupiti ostatak Izrailjev. Učiniću ih poput ovaca u toru, poput stada posred paše njegove, da od ljudi bude larma.

Софонија 3:19

Evo, okrećem se svim tvojim tlačiteljima u vreme ovo. Spašću hrome i sabraću proterane. Daću čast i ime osramoćenima što su bili po celoj zemlji.

Luka 19:10

Naime, Sin Čovečiji je došao da traži i spase izgubljene.“

Jovanu 10:16

Ipak, imam i druge ovce koje nisu iz ovog tora. I njih treba da dovedem, pa će slušati moj glas. Onda će biti jedno stado sa jednim Pastirem.