Михеј 1:10 - Novi srpski prevod

¹⁰ Ne javljajte Gatu, ne jecajte, ne plačite. U Vet-Afri u prašini valjajte se.

Нови српски превод

¹⁰ Не јављајте Гату, не јецајте, не плачите. У Вет-Афри у прашини ваљајте се.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Не говорите о томе у Гату, не плачите у Аку, у Бет-Леафри се ваљајте у прашини.

Sveta Biblija

¹⁰ Ne javljajte u Gatu, ne plaèite; u Vit-Afri valjaj se po prahu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Не јављајте Гату, не плачите! У Вит-Афри ваљајте се у праху!

Михеј 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:20

Ne pričajte to u Gatu, ne objavljujte po ulicama Askalona, da se ćerke filistejske ne raduju, da ćerke neobrezanih ne likuju.

Књига о Јову 2:8

On je uzeo parče crepa i njime se češao dok je sedeo u pepelu.

Јеремија 6:26

Ćerko mog naroda, opaši kostret i valjaj se u pepelu. Žali kao za jedincem, gorko plači jer će nenadano doći na nas zatirač.

Тужбалице 3:29

Poklonimo se do tla prašnjavoga, možda još ima nade.

Амос 5:13

Zato mudar ćuti u ovom vremenu jer je zlo vreme.

Амос 6:10

Njihov rođak, najbliži njihov će ih uzeti da ih spali, da iznese kosti njihove iz kuće. I reći će onome u ćošku kuće: „Je li još neko sa tobom?“ A on će mu odgovoriti: „Nije.“ I dodaće: „Tiše samo! Ne spominji Gospodnje ime!“

Исус Навин 18:23

Avin, Fara, Ofra;