Mateju 9:3 - Novi srpski prevod

³ A neki znalci Svetog pisma rekoše u sebi: „Ovaj vređa Boga.“

Нови српски превод

³ А неки зналци Светог писма рекоше у себи: „Овај вређа Бога.“

Библија: Савремени српски превод

³ Тада неки учитељи закона рекоше у себи: »Овај хули!«

Sveta Biblija

³ I gle, neki od književnika rekoše u sebi: ovaj huli na Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И, гле, неки од књижевника рекоше у себи: „Овај хули на Бога.”

Mateju 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 24:16

Onaj koji pogrdi ime Gospodnje, neka se svakako pogubi; neka ga cela zajednica zaspe kamenjem. Bio on stranac ili domaći, ako pogrdi ime Gospodnje, neka umre!

4. Mojsijeva 15:30

Ako neko iz prkosa uvredi Gospoda, bilo da je rođen u zemlji ili je stranac, neka se takav istrebi iz svoga naroda.

Mateju 26:65

Tada Prvosveštenik razdera svoju odeću i reče: „Vređao je Boga! Zar su nam potrebni drugi svedoci? Evo, sad ste čuli bogohuljenje!

Mateju 7:29

jer ih je učio kao neko ko ima vlast, a ne kao njihovi znalci Svetoga pisma.

Marko 14:64

Čuli ste bogohuljenje! Kako vam se to čini?“ Svi su presudili da je zaslužio smrt.

Marko 3:28

Zaista vam kažem: ljudima se mogu oprostiti svi gresi i sva bogohulstva koja izgovore,

Marko 3:29

ali ko izgovori bogohulstvo protiv Duha Svetoga, to mu se nikada neće oprostiti, nego će mu se ovaj greh računati doveka.“

Marko 7:21

Jer iz čovekove nutrine, iz njegovog srca izlaze zle pomisli, blud, krađe, ubistva,

Luka 5:21

Znalci Svetog pisma i fariseji počeše da umuju u sebi, govoreći: „Ko je ovaj bogohulnik? Ko može da oprašta grehe osim samog Boga?“