Mateju 8:6 - Novi srpski prevod

⁶ i zamoli ga: „Gospode, moj sluga leži u kući oduzet i mnogo se muči.“

Нови српски превод

⁶ и замоли га: „Господе, мој слуга лежи у кући одузет и много се мучи.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ рече: »Господару, код куће ми лежи слуга, одузет је и страшно се мучи.«

Sveta Biblija

⁶ I govoreæi: Gospode! sluga moj leži doma uzet, i muèi se vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ „Господе, слуга мој лежи одузет код куће и мучи се страшно.”

Mateju 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:24

Glas o njemu raširio se po svoj Siriji. Ljudi su mu donosili sve bolesnike koji su patili od različitih bolesti i muka, opsednute zlim duhovima, obolele od padavice i nepokretne, i on ih je izlečio.

Mateju 8:7

Isus mu reče: „Doći ću i izlečiću ga.“

Mateju 9:2

Tamo su mu doveli jednog oduzetog čoveka koji je ležao na nosilima. Isus, videvši njihovu veru, reče oduzetome: „Hrabro, sinko, opraštaju ti se tvoji gresi!“

Dela apostolska 10:7

Kad je anđeo koji mu je govorio otišao, Kornelije je pozvao dvojicu svojih slugu i jednog pobožnog vojnika iz njegove pratnje.

Dela apostolska 8:7

Naime, nečisti duhovi su uz glasne krike izlazili iz ljudi koji su bili njima opsednuti, a i mnogo oduzetih i hromih je bilo isceljeno.

Dela apostolska 9:33

Tamo je našao čoveka po imenu Eneja koji je osam godina oduzet ležao na postelji.

Kološanima 3:11

I tu nema više ni Grka ni Jevrejina, ni obrezanog ni neobrezanog, ni varvarina ni Skita, ni roba ni slobodnjaka, nego je sve Hristos i on je u svima.

Kološanima 4:1

Gospodari, postupajte prema svojim robovima pravedno i pravično, znajući da i vi imate Gospodara na nebu.

1 Timoteju 6:2

A oni koji imaju verujuće gospodare, neka ih ne cene manje zato što su im braća u veri. Naprotiv, neka im još bolje služe utoliko revnosnije, jer su oni koji imaju koristi od njihove službe verujući i voljeni. To poučavaj i napominji.

Филмону 1:16

ali ne više kao roba, nego mnogo više od roba, kao voljenog brata. On je i meni naročito drag, ali je tebi draži, i kao čovek i kao brat u Gospodu.