Mateju 7:6 - Novi srpski prevod

⁶ Ne dajte svetinje psima, jer će se okrenuti protiv vas i rastrgnuti vas, niti bacajte svoje bisere pred svinje, jer će izgaziti bisere.

Нови српски превод

⁶ Не дајте светиње псима, јер ће се окренути против вас и растргнути вас, нити бацајте своје бисере пред свиње, јер ће изгазити бисере.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Не дајте псима оно што је свето и не бацајте своје бисере пред свиње, да их не изгазе ногама, па се окрену и растргну вас.«

Sveta Biblija

⁶ Ne dajte svetinje psima; niti meæite bisera svojega pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojima, i vrativši se ne rastrgnu vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Не дајте светиње псима, нити бацајте бисере своје пред свиње да их не погазе ногама својим и, окренувши се, не растргну вас.

Mateju 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 11:22

Lepa žena koja se odrekla pameti, zlatna je brnjica na njušci krmače.

Изреке 23:9

Ne govori ušima bezumnog, jer će prezreti poruku tvojih reči.

Изреке 26:11

Vraća se pas na svoju bljuvotinu kao što se i bezumnik vraća bezumlju svome.

Изреке 26:4

Ne uzvraćaj bezumnome po bezumlju njegovome, da i sam ne bi bio njemu nalik.

Mateju 15:26

On joj odgovori: „Nije dobro uzeti hleb deci i baciti ga kučićima.“

Mateju 24:10

I mnogi će tada odstupiti od vere: izdavaće jedan drugoga i mrzeti se među sobom.

Mateju 7:5

Licemere! Najpre izvadi balvan iz svoga oka, a onda gledaj kako da izvadiš trun iz oka svoga brata.

2 Korinæanima 11:26

Često sam putovao, bio sam u opasnosti od poplava i razbojnika, ugrožen i od svojih sunarodnika i od mnogobožaca. Bio sam izložen opasnosti u gradu, u pustinji, na moru, od lažne braće.

Филипљанима 3:2

Čuvajte se pasa, čuvajte se nevaljalih radnika, čuvajte se sakaćenja.

Jevrejima 10:29

A zamislite samo koliko će strožu kaznu primiti onaj koji prezre Sina Božijeg i smatra nečistom krv saveza kojom je posvećen, te uvredi Duha milosti?

Jevrejima 6:6

ipak su napustili veru. Takve je nemoguće ponovo dovesti do pokajanja, jer oni time iznova razapinju Sina Božijeg i javno ga izvrću ruglu.

2 Petrova 2:22

Njima se dogodilo ono što kaže istinita poslovica: „Vratio se pas na svoju bljuvotinu“ i „okupana svinja vraća se u blato da se valja.“

Откривење 22:15

A napolju su psi, vračari, bludnici, ubice i idolopoklonici i svi koji vole i čine laž.