Mateju 7:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Prepoznaćete ih po njihovim plodovima. Bere li se grožđe s trnja, ili smokve s čička?

Нови српски превод

¹⁶ Препознаћете их по њиховим плодовима. Бере ли се грожђе с трња, или смокве с чичка?

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Препознаћете их по њиховим плодовима. Зар се грожђе бере са трна или смокве са чичка?

Sveta Biblija

¹⁶ Po rodovima njihovijem poznaæete ih. Eda li se bere s trnja grožðe, ili s èièka smokve?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ По плодовима њиховим познаћете их. Зар се грожђе бере с трња или смокве с чкаља?

Mateju 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 20:11

I dete se po delima svojim prepoznaje, da li su mu dela ispravna i čista.

Mateju 12:33

Stoga se odlučite: ili je drvo dobro, pa mu je i plod dobar, ili je drvo loše, pa mu je i plod loš. Drvo se, naime, po svome plodu poznaje.

Mateju 7:20

Tako ćete i lažne proroke prepoznati po njihovim plodovima.

Galatima 5:22

A plod Duha je: ljubav, radost, mir, strpljivost, čestitost, dobrota, vera,

Јаковљева 2:18

Inače, neko bi mogao da kaže: „Ti imaš veru, ja imam dela. Pokaži mi svoju veru bez dela, a ja ću ti po delima pokazati svoju veru.“

Јаковљева 3:12

Može li, braćo moja, smokva rađati masline ili loza smokve? Tako ni slan izvor ne može dati slatku vodu.

1. Самуило 24:13

Kao što kaže drevna izreka: ’Od opakih dolazi opako delo.’ Zato te moja ruka neće taći.