Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 5:8 - Novi srpski prevod

8 Blaženi su čisti srcem, jer će oni Boga gledati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Блажени су чисти срцем, јер ће они Бога гледати.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Благо онима чиста срца, јер они ће гледати Бога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Blago onima koji su èistoga srca, jer æe Boga vidjeti;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Блажени су чисти срцем, јер ће Бога гледати.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 5:8
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jakov je to mesto nazvao „Fanuil“, jer je rekao: „Video sam Boga licem u lice, ali sam ostao živ.“


S čistima ti postupaš čisto, a s opakima postupaš lukavo.


Onaj koji hoda besprekorno, i čini što pravda zahteva; ko iz srca govori istinu,


S čistima ti postupaš čisto, a s opakima postupaš lukavo.


Onaj kome su ruke nedužne, čovek koji ima srce bez mane, čija duša ne sledi ispraznost, i koji se ne zaklinje lažno.


Čisto srce stvori meni, Bože; u nutrini mojoj postojan duh obnovi.


Gle, mila ti je istina u srcu; u nutrini učiš me mudrosti.


Zacelo je Bog dobar Izrailju, i onima čije srce je bez mane.


Ko voli čisto srce i milost mu je na usnama ima cara za prijatelja.


On nije napravio razliku između njih i nas, jer je i njihova srca očistio posredstvom vere.


Sada vidimo nejasno, kao u ogledalu, a onda ćemo videti licem u lice. Sada znam nepotpuno, a onda ću znati potpuno, kao što sam i sam sebi poznat.


Pošto, dakle, imamo ova obećanja, voljeni, očistimo se od svake telesne i duhovne okaljanosti, te dovršavajmo svoje posvećenje u strahu Božijem.


Čistima je sve čisto, a opoganjenima i nevernima ništa nije čisto, nego su im um i savest opoganjeni.


pristupajmo Bogu s iskrenim srcem i s verom punom pouzdanja, pošto su nam srca očišćena od zle savesti, a tela oprana čistom vodom.


Nastojte da budete u miru sa svima, i radite na svome posvećenju, bez kojeg niko neće videti Gospoda.


koliko će više krv Hristova, koji je posredstvom večnog Duha prineo sebe neporočnog Bogu, očistiti našu savest od mrtvih dela, da služimo živome Bogu?


A mudrost koja dolazi odozgo, pre svega je čista, zatim mirotvorna, krotka, prilagodljiva, puna milosrđa i dobrih plodova, nepristrana, nelicemerna.


Približite se Bogu i on će se približiti vama. Očistite ruke, grešnici! Očistite srca, vi podeljene duše!


A sada, pošto ste očistili svoje duše poslušnošću istini, tako da imate iskrenu ljubav prema svojoj braći po veri, predano volite jedni druge iz čista srca.


Oni će gledati njegovo lice, i njegovo ime biće na njihovim čelima.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ