Mateju 4:8 - Novi srpski prevod

⁸ Tada je đavo opet odveo Isusa na jednu veoma visoku goru, pokazao mu sva svetska carstva i njihovu slavu,

Нови српски превод

⁸ Тада је ђаво опет одвео Исуса на једну веома високу гору, показао му сва светска царства и њихову славу,

Библија: Савремени српски превод

⁸ Затим га ђаво поведе на веома високу гору и показа му сва царства света и њихов сјај,

Sveta Biblija

⁸ Opet uze ga ðavo i odvede na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovoga svijeta i slavu njihovu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Опет га поведе ђаво на врло високу гору и показа му сва светска царства и њихову славу,

Mateju 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 1:4

On im je mnogo dana pokazivao bogatstvo sjaja svog carstva i raskoš slave svoga veličanstva, čak stotinu osamdeset dana.

Јестира 5:11

Onda im je pripovedao Aman o slavi svog bogatstva, o mnogim svojim sinovima, o svemu čime ga je car unapredio i o tome kako ga je uzvisio nad carskim glavarima i slugama.

Данило 4:30

car reče: „Nije li ovo veliki Vavilon, koji sam podigao svojom silnom moći sebi za carsku prestonicu, na slavu svoga veličanstva?“

4. Mojsijeva 23:3

Valam reče Valaku: „Ostani kod svoje svespalnice, a ja ću poći; možda će se Gospod sresti sa mnom, pa šta mi kaže, to ću govoriti.“ Tako ode on na uzvišicu.

Mateju 16:26

Šta vredi čoveku da zadobije i sav svet, a životu svom naudi? Ili, šta čovek može dati u zamenu za svoj život?

Mateju 4:5

Onda ga je đavo odveo u Sveti grad, postavio ga na vrh hrama

Jovanu 5:20

Naime, Otac voli Sina i zato mu otkriva sve što sam čini. Otkriće mu i veće stvari, a vi ćete im se diviti.

1 Petrova 1:24

Jer Pismo govori: „Svako je telo kao trava, i sva mu je slava kao cvet poljski. Sahne trava, cvet otpada,

Откривење 11:15

Kad je sedmi anđeo zatrubio, odjeknuše snažni glasovi na nebu, koji su govorili: „Carstvo sveta postade Carstvo našeg Gospoda i njegovog Hrista. On će vladati od sad i doveka.“