Mateju 4:1 - Novi srpski prevod

¹ Tada je Duh odveo Isusa u pustinju, da ga đavo kuša.

Нови српски превод

¹ Тада је Дух одвео Исуса у пустињу, да га ђаво куша.

Библија: Савремени српски превод

¹ Онда Дух одведе Исуса у пустињу да га ђаво искуша.

Sveta Biblija

¹ Tada Isusa odvede Duh u pustinju da ga ðavo kuša.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тада Дух одведе Исуса у пустињу да га ђаво искушава.

Mateju 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

Evo, zamećem neprijateljstvo između tebe i žene; između tvog potomstva i njenog potomstva: Ono će ti glavu satirati, a ti ćeš mu petu ujedati.

1. Цареви 18:12

Kad ja odem od tebe, Duh Gospodnji će te odneti ni sam ne znam gde. Međutim, kad ja budem došao da to javim Ahavu, a on te ne nađe, on će me ubiti! A tvoj sluga se boji Gospoda od svoje mladosti.

2. Цареви 2:16

Tada mu rekoše: „Evo, tvoje sluge imaju pedeset jakih ljudi sa sobom, da idu i potraže tvoga gospodara. Možda ga je Duh Gospodnji bacio na neku planinu, ili u neku dolinu.“ On reče: „Ne šaljite ih.“

Језекиљ 11:1

Onda me je Duh podigao i doneo me do istočnih vrata Doma Gospodnjeg, koja su okrenuta prema istoku. Tamo, na ulazu vrata, bilo je dvadeset pet ljudi. Među njima sam video narodne knezove Jazaniju, sina Azurovog, i Felatiju, sina Venajinog.

Језекиљ 11:24

A mene je Duh poneo i doveo me u viđenju – Duhom Božijim – k izgnanicima u Haldeji. Tada je viđenje koje sam imao otišlo od mene.

Језекиљ 3:12

Tada me je Duh podigao, i čuo sam iza sebe tutnjavu gromkog glasa: „Neka se blagosilja Slava Gospodnja u njegovom mestu!“

Језекиљ 3:14

Duh me je, zatim, podigao i odneo. U duši sam bio ogorčen i ljut, a Gospodnja me je ruka teško pritisla.

Језекиљ 40:2

Gospod me je u viđenjima odveo u zemlju Izrailjevu i spustio me na veoma visoku goru. Na njenoj južnoj strani je bila neka građevina koja je izgledala kao grad.

Језекиљ 43:5

Tada me je Duh poneo i doveo me u unutrašnje dvorište. A tamo, slava Gospodnja ispunila Dom.

Језекиљ 8:3

On je ispružio nešto kao ruku i uhvatio me za pramen kose. Tada me je Duh podigao između zemlje i neba i odneo me, u Božijim viđenjima, u Jerusalim, na ulaz severnih vrata koja gledaju na sever, gde stoji idol koji izaziva ljubomoru.

Jovanu 14:30

Neću još dugo govoriti s vama, jer dolazi vladar ovoga sveta. On nema vlasti nada mnom,

Dela apostolska 8:39

Kada su izašli iz vode, Duh Božiji iznenada uze Filipa, i evnuh ga više nije video. Ipak, nastavio je svojim putem radujući se.

Римљанима 8:14

Oni, naime, koje vodi Duh Božiji, sinovi su Božiji.

Jevrejima 2:18

Pa pošto je i sam prošao kroz iskušenje dok je patio, u stanju je da pomogne onima koji prolaze kroz iskušenje.

Јаковљева 1:14

Svako, naime, podleže iskušenju tako što ga njegova vlastita zla želja odvlači i mami.