Mateju 3:8 - Novi srpski prevod

⁸ Nego, donesite plod koji dokazuje pokajanje.

Нови српски превод

⁸ Него, донесите плод који доказује покајање.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Донесите плод достојан покајања

Sveta Biblija

⁸ Rodite dakle rod dostojan pokajanja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Донесите зато род достојан покајања,

Mateju 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 26:13

Zato popravite svoje puteve i svoja dela! Poslušajte glas Gospoda, svoga Boga, da bi se predomislio za propast koju vam je najavio.

Јеремија 36:3

Možda će čuti dom Judin za svu propast koju nameravam da im nanesem, pa se svako vrati sa svog zlog puta i ja im oprostim njihovu krivicu i greh njihov.“

Mateju 21:32

Jer Jovan je došao k vama da vam pokaže put pravednosti, ali mu niste poverovali. A poreznici i bludnice su mu poverovali. Vi ste to videli, ali niste promenili mišljenje da mu poverujete.

Luka 3:8

Nego, donesite plodove koji dokazuju pokajanje. I ne govorite u sebi: ’Avraham je naš otac!’, jer vam kažem da Bog može i od ovog kamenja da podigne decu Avrahamu.

Dela apostolska 26:20

Prvo sam propovedao onima u Damasku, te u Jerusalimu i u celoj Judeji, a potom i neznabošcima, da treba da se pokaju od greha i da se okrenu Bogu čineći dela koja dokazuju pokajanje.

Efescima 5:8

Nekada ste, naime, bili tama, ali ste sada svetlost u Gospodu. Živite, stoga, kao deca svetlosti.

Efescima 5:9

Ovo je, naime, plod svetlosti: sve što je dobro, pravedno i istinito.

Филипљанима 1:11

ispunjeni pravednošću – plodom što se posredstvom Hrista Isusa stiče, na slavu i hvalu Božiju.