Mateju 3:6 - Novi srpski prevod

⁶ a on ih je krštavao u reci Jordanu, pri čemu su oni ispovedali svoje grehe.

Нови српски превод

⁶ а он их је крштавао у реци Јордану, при чему су они исповедали своје грехе.

Библија: Савремени српски превод

⁶ и признавали своје грехе, а он их је крштавао у реци Јордан.

Sveta Biblija

⁶ I on ih kršæavaše u Jordanu, i ispovijedahu grijehe svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ и он их крштаваше у реци Јордану, а они исповедаху своје грехе.

Mateju 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 10:1

I dok se Jezdra molio i dok je plačući priznavao grehe padajući ničice pred Domom Božijim, oko njega se okupilo veliko mnoštvo Izrailjaca – muškaraca, žena i dece. Narod je gorko plakao.

Psalmi 32:5

Tada priznah tebi greh svoj, i prestup svoj nisam krio. Rekoh: „Priznaću Gospodu svoje prestupe.“ I ti si mi prestup greha oprostio. Sela

Изреке 28:13

Ko sakriva sagrešenja svoja, nema mu napretka; pomilovan biva ko se zbog njih kaje i odriče ih se.

Језекиљ 36:25

Poškropiću vas čistom vodom i bićete čisti. Očistiću vas od svih vaših nečistoća i od svih vaših idola.

Данило 9:4

Molio sam se Gospodu, mome Bogu, i ispovedao se: „O, Gospode, veliki i strašni Bože, koji čuvaš savez i milost onima koji te ljube i drže tvoje zapovesti.

3. Mojsijeva 16:21

Neka Aron položi obe ruke na glavu živoga jarca i nad njim ispovedi sve krivice Izrailjaca, sve njihove prestupe, i sve njihove grehe. I pošto ih sve položi na glavu jarca, neka ga pošalje u pustinju s jednim čovekom koji je određen za to.

3. Mojsijeva 26:40

Ali ako priznaju svoje krivice, i krivice svojih predaka – njihovog neverstva kojim su zgrešili protiv mene,

4. Mojsijeva 5:7

neka prizna svoj greh koji je učinio. Zatim neka da punu naknadu za svoj prestup, i neka doda na to jednu petinu onome kome je skrivio.

Mateju 3:11

Ja vas krštavam vodom radi pokajanja, ali posle mene dolazi neko ko je moćniji od mene, kome ja nisam dostojan ni sandale da ponesem. On će vas krstiti Svetim Duhom i ognjem.

Marko 1:5

Ljudi iz cele Judeje i svi iz Jerusalima dolazili su k njemu, a on ih je krštavao u reci Jordanu, pri čemu su oni ispovedali svoje grehe.

Luka 1:16

Mnoge će Izrailjce okrenuti Gospodu, njihovom Bogu.

Luka 3:16

Jovan im svima odgovori: „Ja vas krštavam vodom, ali posle mene dolazi neko ko je moćniji od mene. Ja nisam dostojan da odrešim remenje na njegovoj obući. On će vas krstiti Svetim Duhom i ognjem.

Dela apostolska 1:5

Jovan je krštavao vodom, ali vi ćete za nekoliko dana biti kršteni Svetim Duhom.“

Dela apostolska 11:16

Setih se tada reči Gospodnje: ’Jovan je krštavao vodom, a vi ćete biti kršteni Svetim Duhom.’

Dela apostolska 19:18

Mnogi koji su uzverovali dolazili su da ispovede i obznane svoja zla dela.

Dela apostolska 22:16

Šta sad još čekaš! Ustani, krsti se, te se očisti od svojih greha prizivajući njegovo ime!’

1 Korinæanima 10:2

te su svi bili u Mojsija kršteni u oblaku i moru.

Kološanima 2:12

Jer, kada ste se krstili, tada ste sa Hristom bili sahranjeni, te ste s njim i vaskrsli verom u delotvornu silu Boga koji ga je vaskrsao iz mrtvih.

Jevrejima 6:2

učenje o krštenjima, polaganje ruku, vaskrsenje iz mrtvih i večni sud.

Jevrejima 9:10

pošto se tiču samo telesnih pravednih zahteva, jela, pića, i raznih obrednih pranja, koja traju samo do vremena kada će Bog uspostaviti bolji poredak.

Јаковљева 5:16

Stoga ispovedajte svoje grehe jedan drugome, i molite se jedni za druge da budete isceljeni. Mnogo može postići molitva pravednika.

Исус Навин 7:19

Tada Isus reče Ahanu: „Sine moj, podaj slavu Gospodu, Bogu Izrailjevu, i priznaj. Kaži mi šta si učinio; ne skrivaj ništa od mene.“

1 Petrova 3:21

koja je pralik krštenja, koje vas sada spasava. Krštenje nije uklanjanje telesne nečistoće, nego molitva Bogu za čistu savest, a zasniva se na vaskrsenju Isusa Hrista.

1 Jovanova 1:9

Ako mu, pak, priznajemo svoje grehe, on je veran i pravedan: oprostiće nam grehe i očistiće nas od svake nepravde.