Mateju 27:2 - Novi srpski prevod

² Svezali su ga, odveli i predali namesniku Pilatu.

Нови српски превод

² Свезали су га, одвели и предали намеснику Пилату.

Библија: Савремени српски превод

² Везаше га, па га одведоше и предадоше намеснику Пилату.

Sveta Biblija

² I svezavši ga odvedoše, i predaše ga Pontiju Pilatu sudiji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И свезаше га, одведоше и предаше намеснику Пилату.

Mateju 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:9

Kad su stigli na mesto za koje im je Bog rekao, Avraham podigne žrtvenik, naslaže drva, pa sveže svoga sina Isaka i položi ga na žrtvenik povrh drva.

Mateju 20:19

Zatim će ga izručiti neznabošcima da mu se rugaju, i da ga izbičuju i razapnu, ali će on trećeg dana vaskrsnuti.“

Mateju 28:14

A ako zapovednik dočuje za ovo, mi ćemo ga uveriti i rešiti vas brige.“

Luka 13:1

U to vreme dođu neki i izveste Isusa o Galilejcima koje je Pilat pobio dok su prinosili žrtve Bogu.

Luka 20:20

Tada su počeli da motre na Isusa, pa su poslali uhode. Ovi su se pravili da su pošteni, kako bi ga naveli da kaže nešto zbog čega bi ga predali namesnikovoj vlasti i sili.

Luka 23:1

Zatim su svi ustali i odveli Isusa pred Pilata.

Luka 23:12

Tog dana su se Pilat i Irod sprijateljili; pre toga su bili neprijatelji.

Luka 3:1

Bila je petnaesta godina vladavine cara Tiverija. Tada je Pontije Pilat upravljao Judejom, Irod je vladao Galilejom, a njegov brat Filip Iturejom i Trahonitidom, dok je Lisanija upravljao Avilinom.

Jovanu 18:12

Tada vojnici sa zapovednikom i judejskim starešinama uhvate Isusa i svežu ga.

Jovanu 18:24

Tada ga je Ana svezanog poslao Prvosvešteniku Kajafi.

Jovanu 18:28

Rano ujutro su Isusa odveli od Kajafe u pretorijum. Judejske vođe nisu ušle u pretorijum, da ne bi postali obredno nečisti uoči pashalne večere.

Dela apostolska 12:6

Noć pre nego što je Irod nameravao da ga izvede, Petar je spavao između dvojice vojnika dvostruko okovan, dok su stražari pred vratima čuvali tamnicu.

Dela apostolska 21:33

Zapovednik je pristupio Pavlu, uhvatio ga i naredio da ga svežu dvostrukim lancima. Onda je upitao ko je on i šta je uradio.

Dela apostolska 22:25

Kada su ga opružili i svezali kaiševima, Pavle reče kapetanu koji je stajao do njega: „Zar vi smete da bičujete rimskog građanina koji nije osuđen?“

Dela apostolska 22:29

Vojnici koji su pristupili da bičevanjem ispitaju Pavla istog su trenutka ustuknuli. I sam zapovednik se uplašio kad je saznao da je on rimski građanin, a on ga je svezao.

Dela apostolska 24:27

Nakon dve godine, Feliksa je nasledio Porkije Fest. Želeći da zadobije naklonost Jevreja, Feliks je ostavio Pavla u tamnici.

Dela apostolska 28:20

Zato sam vas pozvao da vas vidim i da vam kažem da sam okovan ovim lancem zbog Izrailjeve nade.“

Dela apostolska 3:13

Bog Avrahamov, Bog Isakov i Bog Jakovljev, Bog naših otaca, proslavio je svog slugu Isusa, koga ste vi predali i odrekli ga se pred Pilatom, kada je ovaj rešio da ga oslobodi.

Dela apostolska 4:27

Da, zaista su se udružili u ovom gradu Irod, Pontije Pilat, neznabošci i izrailjski narod protiv tvoga svetog sluge Isusa, koga si pomazao.

Dela apostolska 9:2

i od njega zatražio pismeno odobrenje za sinagoge u Damasku, da ako nađe sledbenike Puta Gospodnjeg, bilo muškarce ili žene, može da ih svezane sprovede u Jerusalim.

1 Timoteju 6:13

Nalažem ti pred Bogom, koji svemu daje život, i Hristom Isusom, koji je svedočeći pred Pontijem Pilatom dao dobro ispovedanje,

2 Timoteju 2:9

Zbog te Radosne vesti se i zlopatim u okovima kao neki zločinac. Ipak, Božija reč nije okovana.

Jevrejima 13:3

Sećajte se onih koji su u tamnici, kao da ste i vi sami utamničeni. Sećajte se zlostavljanih, jer i sami prolazite kroz isto.

Судије 15:12

Oni mu rekoše: „Došli smo da te svežemo i predamo Filistejcima u ruke.“ Samson im reče: „Zakunite mi se da me vi sami nećete ubiti!“