Mateju 26:9 - Novi srpski prevod

⁹ Ovo je moglo da se proda za veliki iznos i da se da siromasima.“

Нови српски превод

⁹ Ово је могло да се прода за велики износ и да се да сиромасима.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ »То је могло скупо да се прода и да се раздели сиромасима.«

Sveta Biblija

⁹ Jer se mogaše ovo prodati skupo i novci dati se siromasima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ово се могло скупо продати и дати сиромасима.”

Mateju 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:20

Gijezije, sluga Jeliseja, čoveka Božijeg, reče u sebi: „Moj gospodar je olako pustio tog Namana Aramejca, pošto nije uzeo od njega ništa od onoga što je doneo.“

Mateju 26:10

Ali Isus je razumeo, pa im je rekao: „Zašto joj stvarate neprijatnosti? Ona mi je učinila dobro delo.

Mateju 26:8

Kada su to videli njegovi učenici, naljutiše se i rekoše: „Čemu ovo rasipanje?

Marko 14:5

To ulje je moglo da se proda za više od tri stotine srebrnjaka i da se da siromasima.“ Zato su je prekorili.

2 Petrova 2:15

Zastranili su, napustivši pravi put, te krenuli putem Valama, sina Veorova, kojem je omilela plata za nepravedno delo.

1. Самуило 15:21

A narod je uzeo od plena, sitnu i krupnu stoku, prvinu od onoga što je određeno za kleto uništenje, da se žrtvuje Gospodu, tvome Bogu u Galgalu.“

1. Самуило 15:9

Ipak, Saul i narod su poštedeli Agaga, te najbolje ovce, krupnu stoku, ugojenu telad i jagnjad i sve što je valjalo. Nad tim nisu hteli da izvrše kleto uništenje, već samo nad onim što je bilo bezvredno i rđavo.