Mateju 26:52 - Novi srpski prevod

⁵² Isus mu tada reče: „Vrati svoj mač u korice, jer svi koji se late mača – od mača će i poginuti.

Нови српски превод

⁵² Исус му тада рече: „Врати свој мач у корице, јер сви који се лате мача – од мача ће и погинути.

Библија: Савремени српски превод

⁵² Тада му Исус рече: »Врати свој мач на његово место, јер сви који се мача маше, од мача ће и погинути.

Sveta Biblija

⁵² Tada reèe mu Isus: vrati nož svoj na mjesto njegovo; jer svi koji se maše za nož od noža æe izginuti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² Тада му рече Исус: „Врати свој мач на његово место; јер сви који се маше за мач, од мача ће погинути.

Mateju 26:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 9:6

Ko prolije krv čovekovu, njegovu će krv čovek proliti, jer po svome liku stvori Bog čoveka.

Psalmi 55:23

A ti ćeš ih, Bože, oboriti u ždrelo, u jamu; krvoloci i varalice ni polovinu svojih dana doživeti neće. A ja se u tebe uzdam.

2. Mojsijeva 21:12

Ako ko udari čoveka i ubije ga, neka se svakako kazni smrću.

Mateju 5:39

A ja vam kažem: ne suprotstavljajte se zlom čoveku, nego, ako te neko udari po desnom obrazu, okreni mu i drugi.

Римљанима 12:19

Ne osvećujte se, voljeni moji, nego dajte mesta Božijem gnevu. Jer u Svetom pismu piše: „Moja je osveta! Ja ću uzvratiti“ – govori Gospod.

1. Солуњанима 5:15

Gledajte da niko nikome ne vraća zlo za zlo, nego se uvek trudite da činite dobro jedni drugima i svima.

1 Petrova 3:9

Ne vraćajte zlo za zlo, ili uvredu za uvredu, nego blagosiljajte, jer ste na ovo pozvani, da biste dobili blagoslov od Boga.

Откривење 13:10

Treba li ko da ide u progonstvo, u progonstvo će otići, treba li ko da bude ubijen mačem, mačem će biti ubijen. U tom se ogleda postojanost i vera svetih.

Откривење 16:6

Oni su prolili krv svetih i proroka, i zato si im dao krv da piju; to su zaslužili!“