Mateju 26:4 - Novi srpski prevod

⁴ Dogovorili su se da uhvate Isusa na prevaru i da ga ubiju.

Нови српски превод

⁴ Договорили су се да ухвате Исуса на превару и да га убију.

Библија: Савремени српски превод

⁴ и договорише се да Исуса на превару ухвате и убију.

Sveta Biblija

⁴ I svjetovaše se kako bi Isusa iz prijevare uhvatili i ubili.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ па се договорише да Исуса на превару ухвате и убију.

Mateju 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:1

Zmija je bila lukavija od svih divljih životinja koje je stvorio Gospod Bog. Ona reče ženi: „Zar vam je Bog stvarno rekao da ne smete jesti ni s jednog drveta u vrtu?“

Psalmi 2:2

Carevi se sveta prikupljaju, knezovi se s njima savetuju, da navale složno na Gospoda i na njegovog Pomazanika:

Изреке 24:15

Ne vrebaj ko zlikovac u potaji na dom pravednika i konačište njegovo ne ruši.

Mateju 12:14

Tada fariseji izađoše i većajući skovaše zaveru kako da ubiju Isusa.

Mateju 23:33

Zmije! Porode otrovni! Kako ćete pobeći od kazne kojom ste osuđeni na pakao?

Marko 14:1

Bilo je još dva dana do praznika Pashe i Beskvasnih hlebova. Vodeći sveštenici i znalci Svetog pisma gledali su kako da Isusa na prevaru uhvate i ubiju.

Jovanu 11:53

Stoga su tog dana odlučili da ga ubiju.

Dela apostolska 13:10

i rekao mu: „Sine đavolji i neprijatelju svega što je pravedno! Pun si svake vrste lukavstva i prevare! Zar nećeš prestati da izvrćeš prave puteve Gospodnje?!

Dela apostolska 7:19

On je lukavo postupio sa našim narodom: zlostavljao je naše pretke i prisiljavao ih da svoju novorođenčad ostavljaju napolju da umru.

2 Korinæanima 11:3

Plašim se da će vaše misli zastraniti, te da ćete se udaljiti od iskrene i čiste predanosti Hristu, baš kao što je zmija svojim lukavstvom prevarila Evu.