Mateju 22:1 - Novi srpski prevod

¹ Isus im je ponovo govorio u pričama. Rekao je:

Нови српски превод

¹ Исус им је поново говорио у причама. Рекао је:

Библија: Савремени српски превод

¹ Исус поново поче да им говори у причама:

Sveta Biblija

¹ I odgovarajuæi Isus opet reèe im u prièama govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И прозбори опет Исус и рече им у причама говорећи:

Mateju 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 14:16

Isus mu reče: „Neki čovek je priredio veliku gozbu i pozvao mnogo ljudi.

Luka 8:10

On im reče: „Vama je dano da saznate tajne Carstva Božijeg, a ostalima se govori u pričama, da ’gledajući ne vide i slušajući ne razumeju.’

Mateju 22:2

„Carstvo nebesko je slično nekom caru koji je priredio svadbu za svoga sina.