Mateju 20:3 - Novi srpski prevod

³ Oko devet sati ujutro je ponovo otišao i video druge kako stoje na trgu besposleni,

Нови српски превод

³ Око девет сати ујутро је поново отишао и видео друге како стоје на тргу беспослени,

Библија: Савремени српски превод

³ »Око девет сати изађе из куће и виде неке људе како беспослени стоје на тргу,

Sveta Biblija

³ I izišavši u treæi sahat, vidje druge gdje stoje na èaršiji besposleni,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И изашавши око трећега часа, виде друге како стоје на тргу беспослени

Mateju 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 19:15

Lenjost vodi u duboki san, a dokoni će gladovati.

Језекиљ 16:49

A ovo je bila krivica tvoje sestre Sodome: oholo, u obilju hleba i bezbrižnom spokoju je živela sa svojim ćerkama, a nisu pomagale siromahu i ubogom.

Mateju 20:2

Pogodio se sa njima da rade za jedan srebrnjak na dan i poslao ih u svoj vinograd.

Mateju 20:4

pa i njima reče: ’Idite i vi u vinograd, pa ću vam platiti što bude pravo.’

Marko 15:25

Bilo je devet sati ujutro kada su ga razapeli.

Dela apostolska 16:19

Kada su njeni gospodari videli da im je propala nada za zaradu, uhvatili su Pavla i Silu i odvukli ih na gradski trg pred vlasti.

Dela apostolska 2:15

Nisu ovi ljudi pijani – kao što vi mislite, jer je tek devet sati ujutro.

1 Timoteju 5:13

A ujedno, pošto nemaju posla, nauče se da idu okolo po kućama, pa ogovaraju i pletu se u tuđe stvari, pričajući što ne treba.

Jevrejima 6:12

Tako nećete postati lenji, nego ćete slediti primer onih koji kroz veru i strpljivost primaju u posed ono što je Bog obećao.