Mateju 2:3 - Novi srpski prevod

³ Kada je to čuo car Irod, uznemirio se i on i sav Jerusalim sa njim.

Нови српски превод

³ Када је то чуо цар Ирод, узнемирио се и он и сав Јерусалим са њим.

Библија: Савремени српски превод

³ Када је цар Ирод то чуо, веома се узнемири – а с њим и сав Јерусалим –

Sveta Biblija

³ Kad to èuje car Irod, uplaši se, i sav Jerusalim s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Чувши то, цар Ирод уплаши се и сав Јерусалим с њим.

Mateju 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 6:11

Aramejski car se veoma uznemirio zbog toga. Okupio je svoje sluge i rekao im: „Zar mi nećete reći ko je od nas na strani izrailjskog cara?“

Mateju 2:2

i upitaše: „Gde je novorođeni Car judejski? Videli smo na istoku njegovu zvezdu, pa smo došli da mu se poklonimo.“

Mateju 2:4

Onda je sazvao sve vodeće sveštenike i narodne znalce Svetog pisma i upitao ih: „Gde treba da se rodi Hristos?“

Mateju 23:37

Jerusalime, Jerusalime, ti što ubijaš proroke i kamenuješ one koji su poslani k tebi, koliko puta sam hteo da skupim tvoju decu, kao što kvočka skuplja svoje piliće pod krila, ali vi niste hteli.

Mateju 24:6

Čućete za ratove i za glasine o ratovima. Ne plašite se, jer sve to mora da se dogodi, ali to još nije kraj.

Mateju 8:29

Oni povikaše: „Šta hoćeš od nas, Sine Božiji? Jesi li došao da nas mučiš pre određenog vremena?“

Marko 13:7

A kada čujete da se vode ratovi i da se šire glasine o predstojećim ratovima, ne plašite se, jer sve to mora da se dogodi, ali to još nije kraj.

Dela apostolska 4:2

Bili su veoma uznemireni što su učili narod i objavljivali da je u Isusu vaskrsao mrtvih.