Mateju 18:4 - Novi srpski prevod

⁴ Ko se ponizi kao ovo dete, taj je najveći u Carstvu nebeskom.

Нови српски превод

⁴ Ко се понизи као ово дете, тај је највећи у Царству небеском.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ко се понизи као ово дете, највећи је у Царству небеском.

Sveta Biblija

⁴ Koji se dakle ponizi kao dijete ovo, onaj je najveæi u carstvu nebeskome.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Који се, дакле, понизи као ово дете, тај је највећи у царству небеском.

Mateju 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:15

Jer govori Višnji i Uzdignuti, nastanjeni trajno, a ime mu je Svetitelj: „Moj stan je uzvišenost i svetinja, a sa skrušenim sam i s duhom poniženim, da oživim poniženima duh, da oživim skrušenima srce.

Mateju 18:1

Nešto kasnije, učenici pristupiše Isusu i upitaše ga: „Ko je, dakle, najveći u Carstvu nebeskom?“

Mateju 18:3

i reče: „Zaista vam kažem, ako se ne promenite iznutra i ne postanete kao deca, nećete ući u Carstvo nebesko.

Mateju 18:5

Ko prihvati jedno takvo dete u moje ime, taj mene prihvata.

Marko 10:43

Ali među vama nije tako! Nego, ko hoće među vama da bude velik, neka vam bude sluga,

Marko 9:34

Učenici su ćutali, jer su putem raspravljali ko je najveći među njima.

Luka 14:11

Jer, svako ko se uznosi, biće ponižen, a ko se ponizi, biće uzvišen.“

Luka 9:48

pa im reče: „Ko prihvata ovo dete u moje ime, mene prihvata, a ko mene prihvata, prihvata onoga koji me je poslao. Ko je najmanji među vama, taj je najveći.“

Јаковљева 4:10

Ponizite se pred Bogom, i on će vas uzvisiti.

1 Petrova 5:5

Tako i vi, mladići, pokoravajte se starešinama. A svi se zaodenite poniznošću, da služite jedni drugima, jer: „Bog se suprotstavlja oholima, a poniznima iskazuje milost.“