Mateju 13:5 - Novi srpski prevod

⁵ Druga zrna su pala na kamenito tle, gde nisu imala mnogo zemlje. Brzo su iznikla, jer zemlja nije bila duboka.

Нови српски превод

⁵ Друга зрна су пала на каменито тле, где нису имала много земље. Брзо су изникла, јер земља није била дубока.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Друго паде на каменито тле, где није било много земље, и одмах исклија, јер земља није била дубока.

Sveta Biblija

⁵ A druga padoše na kamenita mjesta, gdje ne bijaše mnogo zemlje, i odmah iznikoše; jer ne bijaše u dubinu zemlje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Друга падоше на каменито тле, где немаху дубину земље.

Mateju 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 11:19

I daću im jedno srce, i staviću u njih novi duh. Izvadiću kameno srce iz njihovih tela i dati im srce od mesa,

Језекиљ 36:26

Daću vam novo srce i novi duh ću staviti u vas. Odstraniću kameno srce iz vašeg tela i daću vam srce od mesa.

Амос 6:12

Trče li konji po liticama? Ore li se more volovima? Jer, pravdu ste u otrov preokrenuli i u pelen plod pravednosti.

Захарија 7:12

Svoja su srca učinili kao kremen, da ne čuju Zakon i reči koje im je Gospod nad vojskama poslao svojim Duhom po pređašnjim prorocima. I zato je došao veliki gnev od Gospoda nad vojskama.

Mateju 13:20

A seme posejano na kamenito tle, to je onaj koji kad čuje Božiju reč, odmah je sa radošću prihvata,

Mateju 13:4

I kako je sejao, neka zrna su pala kraj puta. No, došle su ptice i pozobale ih.

Mateju 13:6

Ali kada je sunce sinulo, spržilo je biljke, i pošto nisu imale koren, posušile su se.

Marko 4:16

Drugi su opet kao zrnevlje posejano na kamenitom tlu. Oni, kada čuju reč, odmah je sa radošću prihvataju,

Marko 4:5

Druga zrna su pala na kamenito tle, gde nisu imala mnogo zemlje. Brzo su iznikla, jer zemlja nije bila duboka.