Mateju 11:9 - Novi srpski prevod

⁹ Prema tome, šta ste očekivali da vidite? Proroka? Da, kažem vam, on je i više nego prorok.

Нови српски превод

⁹ Према томе, шта сте очекивали да видите? Пророка? Да, кажем вам, он је и више него пророк.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Шта сте, дакле, хтели да видите? Пророка? Да, кажем вам: и више него пророка!

Sveta Biblija

⁹ Ili šta ste izišli da vidite? Proroka? Da, ja vam kažem, i više od proroka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Него, зашто сте изишли? Да видите пророка? Да, кажем вам, још више од пророка.

Mateju 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:8

Šta ste, dakle, izašli da vidite? Čoveka obučenog u raskošnu odeću? Evo, ti što nose raskošnu odeću žive na carskim dvorovima.

Mateju 14:5

Zbog toga je Irod hteo da ga ubije, ali se bojao naroda, jer su Jovana smatrali prorokom.

Luka 1:76

A ti, dete moje, zvaćeš se ’prorok Svevišnjega’, jer ćeš ići pred Gospodom da pripremiš puteve za njega.

Luka 20:6

A ako kažemo ’od čoveka’, sav narod će nas kamenovati, jer su uvereni da je Jovan bio prorok.“