Mateju 10:4 - Novi srpski prevod

⁴ Simon Hananejac i Juda Iskariot, koji je izdao Isusa.

Нови српски превод

⁴ Симон Хананејац и Јуда Искариот, који је издао Исуса.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Симон Кананеј и Јуда Искариотски, који је издао Исуса.

Sveta Biblija

⁴ Simon Kananit, i Juda Iskariotski, koji ga i predade.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Симон Кананеј и Јуда Искариотски, који га издаде.

Mateju 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:14

Tada jedan od Dvanaestorice, po imenu Juda Iskariot, ode vodećim sveštenicima,

Mateju 26:15

i reče: „Koliko ćete mi platiti ako vam ga predam?“ Oni odrediše iznos od trideset srebrnjaka.

Mateju 26:2

„Znate da je za dva dana Pasha, i tada će Sina Čovečijeg predati da ga razapnu.“

Mateju 26:47

Dok je Isus još govorio, došao je Juda, jedan od Dvanaestorice, i sa njim velika rulja sa mačevima i toljagama. Njih su poslali vodeći sveštenici i narodne starešine.

Mateju 27:3

A Juda, koji ga je izdao, kad je video da su ga osudili, pokajao se i vratio onih trideset srebrnjaka vodećim sveštenicima i starešinama,

Marko 14:10

Juda Iskariot, jedan od Dvanaestorice, ode vodećim sveštenicima da im izda Isusa.

Marko 14:43

Dok je Isus još govorio, dođe Juda, jedan od Dvanaestorice, i sa njim rulja sa mačevima i toljagama. Njih su poslali vodeći sveštenici, znalci Svetog pisma i starešine.

Luka 22:3

Tada Satana uđe u Judu zvanog Iskariot, koji je bio jedan od Dvanaestorice.

Luka 22:47

Dok je on još govorio, naišla je rulja. Ispred njih je išao jedan od Dvanaestorice, po imenu Juda. On pristupi Isusu da ga poljubi,

Jovanu 13:2

Isus i njegovi učenici su bili za večerom. Đavo je Judi Iskariotu, sinu Simonovom, već bio ubacio u srce namisao da izda Isusa.

Jovanu 6:64

Ali, ima među vama onih koji ne veruju.“ Naime, Isus je od početka znao da neki neće verovati u njega i ko će ga izdati.

Jovanu 6:71

Isus je ovo rekao misleći na Judu, sina Simona Iskariota, jer je on bio taj koji će ga izdati, iako je bio jedan od Dvanaestorice.

Dela apostolska 1:13

Kad su stigli, popeli su se u gornju sobu gde su obično boravili Petar, Jovan, Jakov, Andrija, Filip, Toma, Vartolomej, Matej, Jakov (Alfejev sin), Simon (koga su zvali „Zilot“) i Juda (Jakovljev sin).

Dela apostolska 1:25

da zauzme mesto u ovoj službi i među apostolima, od kojih je Juda otpao i otišao na mesto koje mu i pripada.“