Mateju 1:7 - Novi srpski prevod

⁷ Solomon je imao Rovoama, Rovoam Aviju, Avija Asafa,

Нови српски превод

⁷ Соломон је имао Ровоама, Ровоам Авију, Авија Асафа,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Соломону се родио Ровоам, Ровоаму се родио Авија, Авији се родио Асаф.

Sveta Biblija

⁷ A Solomun rodi Rovoama. A Rovoam rodi Aviju. A Avija rodi Asu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Соломон роди Ровоама, Ровоам роди Авију, Авија роди Асафа,

Mateju 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:43

Kad je Solomon počinuo sa svojim precima sahranili su ga u Davidovom gradu. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Rovoam.

1. Цареви 14:31

Kad se Rovoam upokojio sa svojim precima, sahranili su ga u Davidovom gradu. Majka mu se zvala Nama Amonka. Njegov sin Avijam se zacario umesto njega.

2. Летописи 12:1

Kada je Rovoam učvrstio svoje carstvo, osilio se, pa su i on i sav Izrailj napustili Gospodnji Zakon.

2. Летописи 13:7

Oko njega su se okupili dokoličari i ništarije, pa nadjačaše Rovoama, Solomonovog sina, koji je bio mlad, plašljivog srca i koji nije mogao da im se odupre.

2. Летописи 9:31

Kad je Solomon počinuo sa svojim precima sahranili su ga u Davidovom gradu. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Rovoam.

Mateju 1:8

Asaf Josafata, Josafat Jorama, Joram Oziju,

Luka 1:5

U vreme kada je car Irod vladao nad Judejom, bio je jedan sveštenik po imenu Zaharija. On je pripadao Avijinom redu. Žena mu je vodila poreklo od Arona. Zvala se Jelisaveta.