Mateju 1:2 - Novi srpski prevod

² Avraham je imao sina Isaka, Isak Jakova, Jakov je imao Judu i njegovu braću,

Нови српски превод

² Аврахам је имао сина Исака, Исак Јакова, Јаков је имао Јуду и његову браћу,

Библија: Савремени српски превод

² Аврааму се родио Исаак, Исааку се родио Јаков, Јакову су се родили Јуда и његова браћа.

Sveta Biblija

² Avraam rodi Isaka. A Isak rodi Jakova. A Jakov rodi Judu i braæu njegovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Авраам роди Исака, Исак роди Јакова, Јаков роди Јуду и браћу његову.

Mateju 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:19

Ovo je rodoslov Avrahamovog sina Isaka. Avraham je, dakle, bio Isakov otac.

1. Mojsijeva 25:26

Posle toga je izašao njegov brat držeći rukom Isava za petu. Zato su ga nazvali „Jakov“. Isaku je bilo šezdeset godina kada su mu se oni rodili.

1. Летописи 1:28

Sinovi Avrahamovi: Isak i Ismailo.

1. Летописи 1:34

Avrahamu se rodio Isak; a sinovi Isakovi su bili Isav i Izrailj.

Исаија 41:8

„A ti, Izrailju, slugo moj, Jakove, izabraniče moj, potomče Avrahama, mog ljubimca!

Исаија 51:2

Osmotrite Avrahama, oca svojega, i Saru koja vas je rodila. Ta, on je sam bio kad sam ga pozvao, a ipak sam ga blagoslovio i umnožio.

4. Mojsijeva 1:26

Od Judinih potomaka, pojedinačno su bili popisani svi muškarci sposobni za vojsku od dvadeset godina pa naviše, po svojim rodoslovima, po svojim porodicama i svojim otačkim domovima.

Mateju 1:1

Ovo je rodoslovna knjiga Isusa Hrista – sina Davidovog, sina Avrahamovog.

Mateju 1:3

Juda je sa Tamarom imao Faresa i Zaru, Fares je imao Esrona, Esron Arama,

Dela apostolska 7:8

Bog je onda sa Avrahamom sklopio savez, čiji je znak obrezanje. Njemu se rodio Isak koga je obrezao osmoga dana. Isak je obrezao Jakova, a Jakov dvanaest rodonačelnika.

Jevrejima 11:11

Na osnovu svoje vere je Sara, nerotkinja, dobila moć da stvara potomstvo, iako više nije bila u dobu za rađanje, jer je smatrala vernim Boga koji joj je dao obećanje.

Jevrejima 7:14

Jasno je, naime, da naš Gospod potiče iz Judinog plemena o kome Mojsije nije ništa rekao kada je govorio o sveštenstvu.

Откривење 7:5

iz Judinog plemena dvanaest hiljada, iz Ruvimovog plemena dvanaest hiljada, iz Gadovog plemena dvanaest hiljada,